DUE TIME - перевод на Русском

• должное время
• своевременно
• установленный срок
• надлежащее время
• надлежащие сроки
• положенный срок
• должные сроки
• положенное время
• в должное время
• установленные сроки
• надлежащий срок

Примеры использования Due time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reporting or statistical information in due time.
Предоставление отчетной или статистической информации в установленные сроки.

Ukraine will inform the Working Party of the results of this work in due time.
Украина проинформирует Рабочую группу о результатах этой работы в надлежащее время.

which will provide responses in due time.
представит ответ в надлежащее время.

which will provide responses in due time.
который представит ответы в надлежащее время.

In due time, the Group will be invited to review it.
В должное время Группе будет предложено рассмотреть ее.

His death will come in due time and not a moment sooner.
Его смерть наступит в должный час и не мигом ранее.

In due time, my apprentice.
В свое время, мой ученик.

In due time, dear.
В свое время, милая.

In due time.
В свое время.

In due time, Leela.
В свое время, Лила.

Everything in due time.
Все в свое время.

The Convention will be ratified in due time.
Данная конвенция будет ратифицирована в соответствующее время.

All experts were invited to send him in due time their written comments on GRPE-53-03.
Всем экспертам было предложено направить ему в надлежащее время свои письменные замечания по документу GRPE5303.

Participants who applied and registered in due time and in a proper way are more likely to be confirmed as eligible participants of the courses.
Участники, которые зарегистрировались в должное время и правильным образом, имеют шанс быть отобранными.

The expert from Germany volunteered to submit, in due time, a new proposal for consideration at the next GRRF session.
Эксперт от Германии вызвался представить в надлежащее время новое предложение для рассмотрения на следующей сессии GRRF.

The following recommendations will be examined by Sierra Leone which will provide responses in due time, but no later than the eighteenth session of the Human Rights Council in September 2011.
Сьерра-Леоне изучит следующие рекомендации и представит свои ответы в надлежащие сроки, но не позднее восемнадцатой сессии Совета по правам человека в сентябре 2011 года.

The major area, which could be affected in due time by information technology development is that of secretarial support.
Основной областью, на которой в должное время скажется развитие информационных технологий, является секретарская поддержка.

Foreign Ministers will reconvene in due time to review the progress which has been achieved up to that point.
Министры иностранных дел вновь встретятся в надлежащее время для обзора прогресса, достигнутого к тому моменту.

The following recommendations will be examined by Australia which will provide responses in due time, but no later than the seventeenth session of the Human Rights Council in June 2011.
Следующие рекомендации будут изучены Австралией, которая представит по ним ответы в надлежащие сроки, но не позднее семнадцатой сессии Совета по правам человека в июне 2011 года.

All the cars are insured, go through maintenance in due time and are offered in perfect condition.
Все машины застрахованы, своевременно проходят техобслуживание и сдаются в прокат полностью в исправном состоянии.