DUKEDOM - перевод на Русском

• герцогство
• титулы герцога

Примеры использования Dukedom на Английском языке и их переводы на Русский язык

My dukedom since you have given me again,
За герцогство мое, которое ты мне вернул обратно,

In 1810, the 3rd Duke of Buccleuch inherited the Dukedom of Queensberry, also in the Peerage of Scotland,
В 1810 году 3- й герцог Баклю унаследовал титул герцога Куинсберри( также в пэрстве Шотландии),

A Dukedom, was created in 1442 by king Afonso V of Portugal for his uncle Afonso,
Титул был создан в 1442 году королем Альфонсо V для его дяди Альфонсо,

refused the offer of a dukedom from Queen Victoria in 1857.
в 1857 году отказался от герцогского титулы, предложенного ему королевой Викторией.

he is also in remainder to that dukedom and its subsidiary titles.
он также остался в этом пэрстве и его вспомогательных титулах.

on his death in 1803 the marquessate and dukedom became extinct.
после его смерти в 1803 году титулы маркиза и герцога Бриджуотера угасли.

all of which ruled the Saxon dukedom before its partition into Saxe-Lauenburg and Saxe-Wittenberg.
которые правили герцогством Саксония до его раздела на Саксен- Лауэнбург и Саксен- Виттенберг.

Joseph, and the dukedom of Elchingen to pass to his second son, Michel.
Жозефу Нею, а титул герцога Эльхингенского должен был унаследовать его второй сын, Мишель Ней.

The Dukedom was then recreated in the Peerage of Great Britain in 1766 for the late Duke's son-in-law,
Герцогский титул был тогда воссоздан в пэрстве Великобритании в 1766 году для зятя покойного герцога,

and awarded him the Dukedom just as he had awarded the Dukedoms of Monmouth,
и присвоил ему герцогский титул, так же как он присвоил герцогские титулы Монмут,

succeeded her father in the use of two of the titles and renounced the Dukedom of Almodóvar del Río in favour of her brother Isidoro.
унаследовала от своего отца два титула и отказалась от титула герцогини де Альмодовар дель Рио в пользу своего брата Исидоро.

The dukedoms were named after Cleveland in northern England.
Герцогский титул происходит от названия Кливленд, области на северо-востоке Англии.

tribute in case of Russian dukedoms wasn't humiliating.
в отношении русских княжеств не были чем-то унизительным.

List of Portuguese Dukedoms List of Countships in Portugal Genealogy of the Counts of Linhares(first creation), in Portuguese Genealogy of the Counts of Linhares(second creation),
Список герцогств Португалии Список графств Португалии Герцог Линарес Генеалогия графов Линьярис( первая креация),

He inherited the dukedom from his father in 1729.
Он унаследовал от отца великое герцогство Тосканское в 1790 году.

The Dukedom was inherited only in the male line.
Бретонское герцогство наследовалось только по мужской линии.

In 1469 his countship of Segorbe was elevated to a dukedom.
В 1469 году сеньория де Сегорбе была возведена в ранг герцогства.

But travelling south across the Alps… we find the dukedom of Milan.
Но на юге, если перейти через Альпы… у нас Миланское герцогство.

viscountcy of Brackley are now subsidiary titles of the dukedom.
виконтство Брэкли стали вспомогательными титулами герцогов Сазерленд.

The Dukedom became extinct in 1836, along with all the titles created in 1684 and 1784.
В 1836 году род герцогов Гордон угас вместе со всеми титулами, созданными в 1684 и 1784 годах.