ГЕРЦОГСТВА - перевод на Английском

• duchy
• duchies
• ducal
• to the dukedom

Примеры использования Герцогства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иоахим I Нестор принял императорскую непосредственность герцогства Померания.
Joachim I Nestor accepted the imperial immediacy of the Duchy of Pomerania.

Клод стала наследницей герцогства Бретонского.
Claude was heir presumptive to the Duchy of Brittany.

Антон Корвинуса она назначила суперинтендантом герцогства с резиденцией в Паттензене.
Anton Corvinus was appointed Superintendent of the principality, with an office in Pattensen.

Мария Луиза осталась самой любимой правительницей маленького герцогства.
Anna Maria Luisa was the Grand Duke's favourite child.

Алиса становится единственной наследницей герцогства Корвин.
Alyce is now the sole heiress to the Duchy of Corwyn.

После банкротства 1667 года Зондербургская часть герцогства отошла датской короне.
After a bankruptcy in 1667 the Sonderburg portion of the duchy reverted to the King of Denmark.

Июля 1621 года император Фердинанд II повысил статус территории до герцогства.
On 2 July 1621, Emperor Ferdinand II elevated the County of Guastalla to the rank of a duchy.

После поражения Наполеона в 1813 году территория герцогства была занята русскими войсками.
After Napoleonic defeats in 1813, the Duchy was occupied by Napoleon's enemies.

В следующем году он получил должность префекта города Рима, а также герцогства Арче и Сора.
He was also Prefect of Rome and Duke of Sora and Arce.

Сейнский уезд был образован в 1807 году в составе Варшавского герцогства.
The army was formed at the time of the creation of the Duchy of Warsaw in 1807.

В 1204 году остров стал частью Наксосского герцогства.
In 1266 the area became part of the Duchy of Lancaster.

В 1495 году Галеотто сражался на стороне Миланского герцогства в битве при Форново.
He fought for the Duchy of Milan in the Battle of Fornovo in 1495.

Миланский скудо( итал. scudo milanese)- денежная единица Миланского герцогства, бывшая в обращении до 1796 года.
The scudo was the currency of the Duchy of Milan until 1796.

в регионе Остфалия герцогства Саксония.
in the Eastphalia region of the Duchy of Saxony.

В 1547 году Омаль также был повышен до статуса герцогства.
In 1541, the church was elevated to the status of parish.

В период Франкократии город был частью Афинского герцогства.
In the Middle Ages the town was a part of the Duchy of Pomerania.

Графство Бигорр было образовано в IX веке, выделившись из Васконского герцогства.
Biso was born in the 9th century in the western part of the Duchy of Saxony.

В 1854 году был назначен канцлером герцогства Ланкастер.
He was appointed Chancellor of the Duchy of Lancaster in May 1568.

В апреле 1328 года Генрих двинулся против герцогства Померания- Штеттин и направился в Трептов- ан- дер- Толлензе.
In April 1328, Henry turned against the Duchy of Pomerania-Stettin and headed for Treptow an der Tollense.

В 1392 он был разделен на три герцогства Бавария Ингольштадт капитала
In 1392 it was divided into three duchies of Bavaria Ingolstadt by capital