EARN LESS - перевод на Русском

• зарабатывают меньше
• получают меньшую
• меньше зарабатывать
• получают меньшее
• получают меньше

Примеры использования Earn less на Английском языке и их переводы на Русский язык

They show that people working in the five sectors of education earn less than comparable staff in the private sector.
Они показывают, что люди, работающие в пяти секторах системы образования, зарабатывают меньше, чем специалисты на сопоставимых должностях в частном секторе.

If you earn less than, than$ 19400, then in 2015-16 you will not
Если вы зарабатываете меньше, чем$ 19400, то в 2015- 16 вам не нужно будет подавать налоговую декларацию,

non citizens and those who earn less than $400 per annum, membership for all other employees is mandatory.
апатридов и тех, кто ежегодно зарабатывает меньше 400 долларов.

they generally earn less and are more frequently employed on a part-time basis.
своими коллегами мужского пола; они, как правило, меньше зарабатывают и чаще работают на неполной ставке.

Second, the company must employ fewer than 250 workers and earn less then one billion rubles per year.
Во-вторых, компания должна иметь не более 250 работников и зарабатывать менее одного миллиарда рублей в год.

women in the private sector earn less than men, with the result that the gender pay gap is amplified.
женщины в частном секторе зарабатывают меньше, чем мужчины, и в результате существует значительный гендерный разрыв в оплате труда.

Since migrant women often earn less than their male counterparts,
Поскольку женщины- мигранты часто зарабатывают меньше, чем мужчины- мигранты,

women still earn less than men for work of equal value.
женщины попрежнему получают меньше, чем мужчины, за труд равной ценности.

In the job market women earn less and hold fewer professional positions than men.
Что касается рынка труда, то женщины зарабатывают меньше, чем мужчины, и реже занимают должности специалистов.

With the annual global military budget at a staggering $850 billion in a world where hundreds of millions of people earn less than one dollar a day, such expenditures are simply unconscionable.
Что сотни миллионов людей зарабатывают менее одного доллара в день, огромная сумма-- 850 млрд. долл. США, составляющая глобальный ежегодный военный бюджет, не поддается осмыслению.

females in Singapore generally earn less than males across occupational groups.
в Сингапуре женщины зарабатывают меньше, чем мужчины, практически во всех профессиональных группах.

Even if your luxury car rental company will earn less than as usual, you could still cover your expenses
Даже если ваша компания по прокату роскошных автомобилей будет зарабатывать меньше, чем обычно, сотрудничая с нами вы сможете покрыть свои расходы

females in Singapore earn less than males across broad occupational groups,
в Сингапуре женщины зарабатывают меньше, чем мужчины, практически во всех профессиональных группах,

In such a way, among the respondents who earn less than 3000 MDL the level of health is lower than among those earning over 3000 MDL per month.
Таким образом, среди респондентов с доходами менее 3000 леев уровень здоровья ниже, чем среди тех, чей среднемесячный семейный доход составляет более 3000 леев.

Women lose twice in most pension schemes- because they earn less and because they have a shorter working life.
В большинстве существующих пенсионных схем женщины теряют дважды: потому что они меньше зарабатывают и потому что у них более короткий стаж.

Freelancers with toddlers who need full-time care earn less but those with older, more independent children have a higher level of income than childless freelancers.
Люди, вынужденные ухаживать за маленькими детьми в возрасте до трех лет, зарабатывают меньше, а вот те фрилансеры, у которых есть дети, уже не требующие постоянного ухода, наоборот, имеют более высокий уровень дохода, нежели бездетные.

although on average women migrants earn less than their male counterparts,
в среднем женщины- мигранты зарабатывают меньше, чем мужчины- мигранты,

where women employees often earn less than men for the same work,
где женщины- работницы нередко за ту же самую работу получают меньшую по сравнению с мужчинами плату,

sometimes as a business we earn less of that transaction.
иногда мы, как предприятия зарабатывают меньше этой сделки.

families than male migrants, although they typically earn less than men and have less to remit.
хотя обычно они зарабатывают меньше, чем мужчины, и располагают меньшими средствами для осуществления переводов.