ЗАРАБАТЫВАЮТ МЕНЬШЕ - перевод на Английском

• earn less
• earned less

Примеры использования Зарабатывают меньше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поскольку женщины- мигранты часто зарабатывают меньше, чем мужчины- мигранты,
Since migrant women often earn less than their male counterparts,

Что касается рынка труда, то женщины зарабатывают меньше, чем мужчины, и реже занимают должности специалистов.
In the job market women earn less and hold fewer professional positions than men.

в Сингапуре женщины зарабатывают меньше, чем мужчины, практически во всех профессиональных группах.
females in Singapore generally earn less than males across occupational groups.

в Сингапуре женщины зарабатывают меньше, чем мужчины, практически во всех профессиональных группах,
females in Singapore earn less than males across broad occupational groups,

в среднем женщины зарабатывают меньше мужчин во всех возрастных группах, за исключением группы
women earned less than men in all age groups,

В СП5 отмечалось, что женщины по-прежнему зарабатывают меньше мужчин, они же составляют большинство занятых в неформальном секторе
JS5 points out that women continue to earn less than men and constitute the majority of workers in the informal sector

Женщины попрежнему находятся в неблагоприятном положении в области занятости, зарабатывают меньше, чем мужчины, и такая ситуация еще больше усугубляется в результате экономического кризиса.
Women continue to be in disadvantageous positions in employment, earning much less than men, and the situation was even worsened owing to the economic crisis.

Кроме того, женщины зарабатывают меньше мужчин на всех уровнях в этом секторе производства- примерно 79 процентов от среднего дохода мужчин в целом.
Further, women earn less than men at all levels of the maquiladora industry, earning approximately 79 per cent of men's overall average earnings.

Многие женщины зарабатывают меньше мужчин, поскольку они занимаются сдельной работой
Many women earned less than men because they did part-time jobs

Женщины зарабатывают меньше мужчин, поскольку большее количество мужчин работают в секторах с более высокой оплатой и заняты на более высокооплачиваемой работе;
Women earn less than men because more men work in better-paid sectors and better-paid jobs.

Несмотря на то что женщины- маори попрежнему зарабатывают меньше мужчин и других групп женщин,
Although Maori women still earned less than men and other groups of women,

Однако женщины, в среднем, по-прежнему зарабатывают меньше, чем мужчины, что лишь частично объясняется различием в должностных обязанностях.
However, women continue, on average, to earn less than men, a situation that is only partially attributable to job differences.

сколько работают мужчины, и, соответственно, зарабатывают меньше.
they cannot work as many hours as men and they earn less.

В целом, сумма подоходного налога, выплачиваемая женщинами, ниже, чем у мужчин, потому что, как правило, они зарабатывают меньше.
Overall, women are likely to pay less personal tax than men because, in general, they earn less than men.

При этом лаосские женщины- мигранты, как правило, направляют на родину больше денег, чем мужчины, хотя и зарабатывают меньше их.
In this regards, Lao female worker are more likely to send money home than male worker despite the fact that they earn less money.

и нередко зарабатывают меньше мальчиков и в меньшей степени контролируют свои заработки.
and frequently earn less than boys and have less control over their earnings.

Размером пенсии, поскольку женщины, как правило, живут дольше мужчин и зарабатывают меньше их в течение всей жизни;
Retirement income, as women tend to live longer and earn less than men do over their lifetime.

люди, считают 57% опрошенных; и зарабатывают меньше, чем представители других профессий с аналогичной нагрузкой 42.
believe scientists are"peculiar" people, and according to 42%, they earn less than members of other professions with a similar workload.

женщины зарабатывают меньше мужчин в одной и той же возрастной группе.
females earned less than males in the same age group.

Вдобавок доказательств, говорящих о том, что работники из Восточной Европы зарабатывают меньше минимального уровня оплаты труда.
Additionally, there was no evidence to suggest that Eastern European workers earn below the minimum wage.