EDUCATION IS PROVIDED - перевод на Русском

• образование предоставляется
• образование предоставляет
• обучение ведется
• образование дают
• образование предоставлялось
• образование дается
• обучение осуществляется

Примеры использования Education is provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of course, the best in Europe, education is provided by the British universities,
Конечно, лучшее в Европе образование дают английские вузы,

In Tajikistan, education is provided in six languages, and educational institutions are provided with teaching materials
В Республике Таджикистан обучение осуществляется на шести языках, учебные заведения равномерно обеспечены учебными материалами

The State party is called upon to take measures to guarantee that education is provided also in the mother tongue of minorities.
Государству- участнику предлагается принять меры для обеспечения гарантий того, чтобы образование предоставлялось и на родном языке меньшинств.

Slovenia was called upon to take measures to guarantee that education is provided also in the mother tongue of minorities.
Словении было предложено принять меры для обеспечения гарантий того, чтобы образование предоставлялось и на родном языке меньшинств.

Furthermore, the opportunity to receive education is provided to all people through periodical extension lectures open to the public by universities and colleges.
Кроме того, возможность получения образования предоставляется всем гражданам в рамках периодических выездных открытых лекций, организуемых университетами и колледжами.

Tertiary education is provided by Bosaso College(BC), as well as
Услуги высшего образования предоставляют Восточно- Африканский Университет( англ.)

work experience to ensure the best care and education is provided to you, your child, family or business.
опыт работы кандидатов, чтобы гарантировать наилучший уход и образование, предоставляемое Вам, Вашему ребенку, семье или бизнесу.

Higher(university) education is provided at universities, Federal technical schools,
Высшее( университетское) образование обеспечивается университетами и политехническими вузами,

Basic education is provided through our educational networks, while our Juega
Начальное образование обеспечивается через наши школьные сети,

Detailed data on public expenditure for education is provided in a table"Data on public expenditure for health care,
Подробные данные о государственных расходах на образование приводятся в таблице" Данные о государственных расходах на здравоохранение,

CESCR also noted that primary and secondary education is provided in Arabic, whereas higher education in scientific subjects is available only in French.
Кроме того, КЭСКП отметил, что начальное и среднее образование обеспечивается на арабском языке, тогда как научные дисциплины в высших учебных заведениях преподаются только на французском языке93.

Primary education is provided for all children, but is not compulsory as there is no legal requirement for children to attend to attend school.
Начальное образование обеспечивается для всех детей, однако оно не является обязательным, поскольку закон не требует, чтобы каждый ребенок обязательно посещал школу.

Education is provided in seven departments: medicine;
Проводится обучение в семи дисциплинах: медицина,

Religious education is provided by comprehensive schools and general upper secondary schools, in accordance with the pupils' religion.
Обучение основам религии проводится в общеобразовательной начальной и средней школе в соответствии с вероисповеданием учащихся.

Higher education is provided by many types of institutions:
Высшее образование можно получить в различных учебных заведениях:

Religious education is provided only in the majority religion
Религиозное образование обеспечивается только для религии большинства

The Operational Definition provides that"Basic education is provided in the mother tongue,
Рабочее определение предусматривает, что" базовое образование обеспечивается на родном языке,

This non-formal basic education is provided at the young farmers' training centres(CFJA), the permanent centres for functional literacy(CPAF)
Такое неформальное начальное образование обеспечивается по линии центров профессиональной подготовки молодых специалистов сельского хозяйства( ЦППМССХ),

In KEU implementation of programs of postgraduate and additional education is provided with Department of postgraduate
В КЭУ реализация программ послевузовского и дополнительного образования обеспечивается Департаментом послевузовского

In addition, preschool education is provided by 5,874 preschool education groups set up in general education facilities.
Кроме того, услуги по дошкольному воспитанию предоставляют 5874 группы дошкольного образования, организованные в общеобразовательных учреждениях.