Примеры использования Effective enjoyment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The ethnic communities' effective enjoyment of their rights has been hindered by several factors.
Эффективному осуществлению прав этнических общин препятствует целый ряд факторов.Improving the effective enjoyment of human rights.
The effective enjoyment of human rights and.
Содействия эффективному осуществлению прав.Promoting the effective enjoyment of all civil, political,
Further measures should be adopted to ensure the effective enjoyment of their fundamental rights
The overarching objective of the United Nations human rights programme is to promote and protect the effective enjoyment by all of all human rights.
Главная цель программы Организации Объединенных Наций в области прав человека заключается в поощрении и защите эффективного осуществления всех прав человека всеми людьми.CERD recommended that Greece adopt measures to ensure the effective enjoyment by all persons of their right to freedom of association
КЛРД рекомендовал Греции принять меры для обеспечения эффективной реализации всеми лицами их права на свободу ассоциацииThe aim of the law is to establish a social-oriented legal aid system for promoting effective enjoyment of the right to access to justice in criminal,
Целью этого закона является создание социально направленной системы юридической помощи для поощрения эффективного пользования правом на доступ к правосудию в уголовном,strengthen the Organization's role in guaranteeing the effective enjoyment of all human rights for all.
укрепить роль Организации в обеспечении эффективного осуществления всех прав человека для всех.The effective enjoyment by every individual of the right to education should be a constant concern of national and international institutions,
Проблема обеспечения каждому человеку эффективного пользования правом на образование должна постоянно находиться в центре вниманияThe existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights
Широкое распространение абсолютной нищеты препятствует полной и эффективной реализации прав человекаWork harder to ensure the effective enjoyment of human rights
both direct and indirect, for the effective enjoyment of human rights.
так и косвенные, для эффективного осуществления прав человека.Alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms were
Необходимо применить альтернативные подходы для повышения эффективной реализации прав человекаSince then, we have made considerable progress towards ensuring recognition for the universal value of such rights and their effective enjoyment.
С тех пор мы добились существенного прогресса в деле обеспечения признания универсальной ценности этих прав и их эффективного соблюдения.practical measures to ensure citizens' effective enjoyment of the rights enshrined in this instrument.
в практической сфере для обеспечения гражданам эффективного пользования правами, провозглашенными в этом документе.both direct and indirect, for the effective enjoyment of human rights;
так и косвенные, для эффективного осуществления прав человека;a role that entails positive obligations to secure the effective enjoyment of rights.
предполагающей позитивные обязательства обеспечивать подлинное осуществление прав.Keep taking the necessary measures to combat continued deforestation in order to ensure the effective enjoyment of economic, social
Принимать необходимые дальнейшие меры для борьбы с продолжающимся обезлесением в целях эффективной реализации экономических, социальныхequitable access and effective enjoyment of this human right.
