EFFECTIVE STRATEGIES - перевод на Русском

• эффективных стратегий
• действенных стратегий
• эффективные стратегии
• эффективных стратегиях
• эффективной стратегии
• действенные стратегии
• эффективных стратегиях в области обеспечения

Примеры использования Effective strategies на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, effective strategies and legal frameworks can compensate significantly, even in least developed countries.
Вместе с тем наличие действенных стратегий и нормативно- правовой базы может в значительной степени компенсировать этот недостаток, даже в наименее развитых странах.

The United Kingdom has been one of the leaders in establishing effective strategies for places and people.
Одним из лидеров в разработке эффективных стратегий для поселений и их жителей является Соединенное Королевство.

However, effective strategies to harness private sector capacity especially at the local level have yet to be developed.
Однако эффективные стратегии освоения потенциала частного сектора, особенно на местном уровне, еще так и не разработаны.

Supporting Governments in devising effective strategies and establishing appropriate legislative, administrative and regulatory regimes against money-laundering;
Оказание правительствам поддержки в разработке эффективных стратегий и установлении надлежащих законодательных, административных и нормативных режимов для борьбы с<< отмыванием>> денег;

Improved knowledge on and awareness of balanced territorial development and effective strategies for mutually reinforcing urban-rural linkages in human settlements development and management.
Получение более четкого представления и повышение уровня осведомленности о сбалансированном территориальном развитии и эффективных стратегиях в целях установления взаимоподдерживающих связей между городами и сельскими районами по вопросам развития населенных пунктов и управления ими.

Effective strategies take a systemic approach
Эффективные стратегии реализуют системный подход

They learned many effective strategies that allow them to lose fat
Они узнали много эффективных стратегий, которые позволяют им терять жир

international organizations and experts on effective strategies, approaches, projects
экспертов информации об эффективных стратегиях, подходах, проектах

Effective strategies exist for mitigating the potential adverse impact of limited resources on the training
Существуют эффективные стратегии для ослабления потенциально негативного влияния ограниченности ресурсов на подготовку

Develop, where appropriate, effective strategies to increase the level of quality assessment
Разработка там, где это целесообразно, эффективной стратегии повышения качества оценки

Governments need to include water and wetland management in effective strategies for addressing climate change at national level.
Правительства должны включать вопрос управления водой и водно- болотными угодьями в ряд эффективных стратегий для того, чтобы обращаться к изменению климата на национальном уровне.

We must identify effective strategies to transform Member States' political commitment to the MDGs into results-oriented, concrete action.
Мы должны определить наиболее эффективные стратегии превращения политических обязательств государств- членов в области ЦРДТ в ориентированные на результаты, конкретные действия.

The Special Rapporteur has continued to report on the positive and effective strategies adopted by States
Специальный докладчик продолжал представлять информацию о позитивных и эффективных стратегиях, принимаемых государствами

In developing effective strategies and interventions, it must first be recognized that rural areas provided potential engines of growth
При разработке эффективной стратегии и мер вмешательства следует прежде всего признать, что сельские районы обеспечивают потенциальные возможности для роста

Effective strategies are required to promote healthy, active and independent lives in old age
Для того, чтобы способствовать здоровой, активной и самостоятельной жизни в старости, нужны действенные стратегии, предусматривающие меры ранней профилактики для отсрочки наступления возрастных ограничений психических

Cameroon once again suggests that a high-level conference be urgently convened to define collectively more effective strategies to combat terrorism.
Камерун вновь предлагает безотлагательно провести конференцию на высоком уровне для коллективного определения более эффективных стратегий борьбы с терроризмом.

More and more people are looking for effective strategies for weight loss,
Все больше и больше людей ищут эффективные стратегии в потере веса,

Increased sharing among policymakers of knowledge on effective strategies and policy options for ICT connectivity and disaster risk reduction.
Расширение обмена между руководителями директивного уровня знаниями об эффективных стратегиях и стратегических возможностях применения ИКТ в целях уменьшения опасности бедствий.

fiscal sustainability will require effective strategies for prudential management of oil revenues
для поддержания устойчивости бюджета потребуются действенные стратегии по осмотрительному использованию поступлений от продажи нефти на

achieving the MDGs would be difficult without effective strategies for natural disaster prevention,
достижение ЦРТ будет затруднено без эффективной стратегии предупреждения стихийных бедствий,