ЭФФЕКТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ - перевод на Английском

• effective strategies
• effective policies
• efficient strategies
• efficient policies
• sound policies
• effective strategy
• effective policy
• proactive strategies
• good policies

Примеры использования Эффективные стратегии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более эффективные стратегии будут пользоваться большей международной поддержкой,
More effective policies will attract greater international support,

Разработать и реализовать эффективные стратегии в интересах детей,
Develop and implement efficient policies for child victims of abuse,

Адекватные и эффективные стратегии и меры могут содействовать функционированию
Appropriate and effective policies and measures can facilitate

Мы должны определить наиболее эффективные стратегии превращения политических обязательств государств- членов в области ЦРДТ в ориентированные на результаты, конкретные действия.
We must identify effective strategies to transform Member States' political commitment to the MDGs into results-oriented, concrete action.

Для продвижения наших мероприятий мы используем только самые эффективные стратегии и методы оффлайн и онлайн продвижения.
We apply only the most efficient strategies and methods of online&offline promotion to guarantee a certain numer of attendees.

Разрабатываются и осуществляются эффективные стратегии и меры в юридической сфере для поощрения
Sound policies and legal measures have been introduced for the promotion

Эффективные стратегии по предотвращению вовлечения молодежи в преступную деятельность могут также оказывать положительное воздействие на развитие стран,
Efficient policies addressing the involvement of youth in crime might also have a positive impact on the development of countries with large

Необходимы более эффективные стратегии и программы поощрения справедливости
More effective policies and programmes to promote gender equity

Все больше и больше людей ищут эффективные стратегии в потере веса,
More and more people are looking for effective strategies for weight loss,

Правительство также разрабатывает эффективные стратегии, руководящие принципы и мероприятия, которые согласуются друг с другом в рамках Национального стратегического плана развития здравоохранения НСПРЗ, 2010- 2015 годы.
Government has also articulated effective policies, guidelines and interventions which are harmonized within the National Strategic Health Development Plan NSHDP 2010-2015.

Такие эффективные стратегии и практические меры, а также накопленный опыт служат
Such good policies and practices and lessons learned provide useful knowledge for the design

Существуют эффективные стратегии и инструменты, которые могут использовать фермеры для повышения устойчивости к климатическим
There are effective strategies and tools that farmers can use to increase their resilience to climatic

также принять надлежащие и эффективные стратегии и программы для противодействия таким преступлениям( Словакия);
adopt appropriate and efficient policies and programmes to address this situation(Slovakia);

Стратегия ЮНЕСКО также предполагает оказание государствам- членам помощи в принятии конкретных мер через эффективные стратегии и институциональные механизмы в целях активизации применения технологий на основе возобновляемых источников энергии.
The strategy of UNESCO includes assistance to Member States to take concrete actions through effective policies and institutional frameworks towards enhancing the use of renewable energy technologies.

Эффективные стратегии будут направлены на поддержку не только технического потенциала для проведения реформ,
Effective strategies will seek to support both technical capacity for reform

Комиссия признает, что наиболее эффективные стратегии реагирования на стихийные бедствия формулируются в результате регионального сотрудничества в качестве неотъемлемой части планов устойчивого развития,
The Commission recognizes that the most effective strategy for responding to natural disasters is formulated through regional cooperation as an integral part of sustainable development frameworks,

Здесь необходимы эффективные стратегии, направленные на поощрение свободной
Effective policies were necessary to promote free

Оценка-- это краеугольный камень способности ЮНИФЕМ поддерживать неуклонное совершенствование и обосновывать эффективные стратегии по достижению гендерного равенства.
Evaluation is the cornerstone of UNIFEM capacity to support continuous improvement and substantiate effective strategies to achieve gender equality.

Было доказано, что мероприятия, на- правленные на снижение вреда от употребления инъекционных наркотиков, включают в себя наиболее эффективные стратегии, позволяющие предотвратить передачу ВИЧ-инфекции.
Interventions to reduce harm frominjecting drug use have been proved to comprise the most effective strategy to prevent HIV transmission.

Он настоятельно призывает все государства- члены принять эффективные стратегии для того, чтобы позволить инвалидам в полной мере участвовать во всех сферах общественной жизни.
He urged all Member States to adopt effective policies to enable disabled persons to participate fully in all areas of life.