EFFECTS OF MIGRATION - перевод на Русском

• последствия миграции
• влияние миграции
• воздействие миграции
• последствий миграции

Примеры использования Effects of migration на Английском языке и их переводы на Русский язык

marginalization and effects of migration, are not confined to low-income countries and regions alone.
маргинализация и последствия миграции, характерны не только для стран и регионов с низкими уровнями дохода.

the positive and negative effects of migration have been used in some schools.
касающиеся положения мигрантов и позитивных и негативных последствий миграции.

many of the deliberations on research have focused on assessing the effects of migration on development.
касавшиеся проведения исследований, были посвящены оценке последствий миграции для развития.

parents and children about the effects of migration on children and the need to guarantee their rights,
родителей и детей о влиянии миграции на детей и необходимости гарантировать их права,

The UNICEF study showed the combination of positive and negative effects of migration on children and women, depending on whether they were in a family with
Исследование, проведенное ЮНИСЕФ, выявило сочетание позитивного и негативного воздействия миграции на детей и женщин в зависимости от их принадлежности к семьям мигрантов,

She wished to know whether the Government had devised a strategy to counter the effects of migration and to protect the rights
Она хотела бы узнать, имеется ли у правительства разработанная стратегия борьбы с последствиями миграции и защиты прав

maximizing the positive economic, political, social and demographic effects of migration.
получение максимально позитивного эффекта от миграции-- экономического, политического, социального и демографического.

Bolivia sees a need to emphasize the effects of migration on indigenous and rural communities.
Боливия понимает необходимость привлечения внимания к последствиям миграции для коренных и сельских общин.

challenges and effects of migration for development, and of development for migration..
связанных с влиянием миграции на развитие и развития на миграцию..

impact of remittances, there is a growing realization that the positive developmental effects of migration are more complex.
все более широко осознается тот факт, что позитивное влияние миграции на процесс развития гораздо более сложен.

as well as the effects of migration, rapid urban expansion and climate instability, are making the
а также последствия миграции, стремительный рост городов и нестабильность климата,

analyses on the multidimensional aspects of migration and development, including the effects of migration on economic and social development in developed
результатов анализа многоаспектного характера вопроса о миграции и развитии, включая влияние миграции на социально-экономическое развитие развитых

phenomenon in the country, there was a need to address seriously the social costs and effects of migration, including issues such as the adverse effects of migration on children, as well as tackling the reintegration of overseas Filipino workers.
с учетом масштабности этого явления в стране необходимо серьезно изучить социальные издержки и последствия миграции, включая такие вопросы, как отрицательные последствия миграции для детей, а также решение проблем реинтеграции филиппинских трудящихся за рубежом86.

analyses on the multidimensional aspects of migration and development, including the effects of migration on economic and social development in developed
касающихся многоаспектного характера вопроса о миграции и развитии, включая влияние миграции на социально-экономическое развитие развитых

related policies in order to manage the effects of migration on their societies.
связанных с этим мер, чтобы сбалансировать последствия миграции для их обществ.

integral approaches that take into consideration the causes and effects of migration, both placing the migrant person in the center of every migration policy
принять вместо них комплексный подход, разработанный с учетом причин и последствий миграции, при котором мигрант оказывается в центре любой политики или проектов в области миграции

analyses on the multidimensional aspects of migration and development, including the effects of migration on economic and social development in developed
результатов анализа многоаспектного характера вопроса о миграции и развитии, включая влияние миграции на социально-экономическое развитие развитых

background paper"Policy approaches to migration and development", outlining approaches to minimize potential negative effects of migration and to harness the benefits of migration for development purposes.
призванные свести к минимуму потенциальные негативные последствия миграции и обеспечить эффективное использование выгод миграции в целях развития.

analyses on the multidimensional aspects of migration and development, including the effects of migration on economic and social development in developed
результатов анализа многоаспектного характера вопроса о миграции и развитии, включая влияние миграции на социально-экономическое развитие развитых

analyses on the multidimensional aspects of migration and development, including the effects of migration on economic and social development in developed
результатов анализа многоаспектного характера вопроса о миграции и развитии, включая влияние миграции на социально-экономическое развитие развитых