EFFECTS OF MIGRATION in French translation

• effets de la migration
• conséquences des migrations

Examples of using Effects of migration in English and their translations into French

The report provides an overview of the effects of migration on economic and social development in countries of origin,
Le rapport donne un aperçu des effets de la migration sur le développement économique et social dans les pays d'origine,

Information campaign in Hungary on the effects of migration in the framework of EU enlargement The information campaign aims at providing the general public,
Campagne d'information sur les effets de la migration dans le cadre de l'élargissement de l'UE Cette campagne d'information vise à faire comprendre au grand public,

She wished to know whether the Government had devised a strategy to counter the effects of migration and to protect the rights
Elle voudrait savoir si le Gouvernement a mis au point une stratégie destinée à contrer les effets de la migration et à protéger les droits

This session takes account of the wish of governments to address both a comprehensive approach to causes and effects of migration on development and how to assess the specific impacts of migration on the economic and social development of host
Cette session tiendra compte du souhait des gouvernements d entamer à une approche plus ample des causes et effets de la migration sur le développement et d'évaluer les impacts spécifiques de la migration sur le développement social

justice and employment.12 The effects of migration on gender roles
la justice et l'emploi.12 Les effets de la migration sur les rôles des sexes

Bolivia sees a need to emphasize the effects of migration on indigenous and rural communities.
il nous semble nécessaire d'insister sur les effets de la migration sur les communautés autochtones et paysannes.

related policies in order to manage the effects of migration on their societies.
les mesures connexes afin de gérer les effets de la migration sur leur société.

an inclusive approach to business that addresses the causes and effects of migration.
qui évite l'exclusion et influe sur les causes et les effets de la migration.

protection challenges faced by migrants, as well as the effects of migration on those who migrate and those who stay behind;
les problèmes de protection auxquels font face les migrants, ainsi que les effets de la migration sur ceux qui émigrent et sur ceux qui restent au pays;

parents and children about the effects of migration on children and the need to guarantee their rights,
des parents et des enfants sur les effets des migrations sur ces derniers et sur la nécessité de garantir leurs droits,

manifestations and effects of migration in the region would contribute to a better understanding of the phenomenon,
manifestations et effets des migrations dans la région permettrait de mieux comprendre le phénomène,

Thirdly, a round table should assess the effects of migration, including forced migration,
Troisièmement, une table ronde devrait évaluer les effets des migrations, y compris les migrations forcées,

In 2007 these again reached a variety of audiences with subjects such as regional financial sector development, the effects of migration, global warming,
En 2007, elles ont une nouvelle fois touché des publics divers puisque des sujets tels que le développement du secteur financier local, les effets des migrations, le réchauffement climatique,

There is also a scarcity of studies that analyse the effects of migration at the national, as well as the local, level.
tout comme les études cherchant à analyser les effets des migrations aux niveaux national et local.

and awareness of the effects of migration are needed to support youth well-being
et de sensibiliser aux effets de la migration pour contribuer au bien-être des jeunes et leur permettre de

Session IV: The effects of migration on family members remaining at home,
Session IV: Les effets de la migration sur les membres de la famille restés au pays,

approaches that are limited to migration management and to adopt, instead, integral approaches that take into consideration the causes and effects of migration, both placing the migrant person in the center of every migration policy
il importe de dépasser les approches traditionnelles se limitant à la gestion de la migration pour adopter une approche intégrale qui prenne en compte les causes et effets de la migration, et place la personne migrante au cœur de toute politique

Thirdly, as mentioned above, the effects of migration are“time-dependent”: not only will the impacts on population structures
En outre, comme indiqué plus haut, les effets de la migration varient en fonction du temps: les incidences du

practices that link migration and development, the effects of migration on economic and social development in host
des pratiques qui lient la migration au développement, les effets de la migration sur le développement social et économique dans les pays d'accueil

characteristics and effects of migration;(b) assessment on the modernization of migration management
aux caractéristiques et aux effets de la migration;(b) une évaluation de la modernisation du travail de gestion