EFFICIENCY AND COST-EFFECTIVENESS - перевод на Русском

• эффективность и рентабельность
• эффективности и экономичности
• действенность и финансовую эффективность
• результативности и финансовой эффективности
• результативности и экономической эффективности
• результативности и затратоэффективности
• и затратной эффективности
• действенность и эффективность с точки зрения затрат
• эффективности и рентабельности
• эффективность и экономичность

Примеры использования Efficiency and cost-effectiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

accountability, operational efficiency and cost-effectiveness.
связанные с транспарентностью и подотчетностью, эффективностью работы и рентабельностью.

Improvement in the ability of intergovernmental organs to exert oversight regarding the activities of the participating organizations and to determine the efficiency and cost-effectiveness of their activities.
Укрепление способности межправительственных органов осуществлять надзор за деятельностью организаций- участниц и определять результативность и затратную эффективность их деятельности.

there had been significant improvements in the efficiency and cost-effectiveness of investment management.
был достигнут существенный прогресс в деле повышения результативности и финансовой эффективности использования инвестиций.

Improvement in the ability of intergovernmental organs to exert oversight on the activities of the participating organizations and to determine the efficiency and cost-effectiveness of their activities.
Укрепление способности межправительственного органа осуществлять надзор за деятельностью участвующих организаций и определять результативность и затратную эффективность своей деятельности.

increasingly maximum efficiency and cost-effectiveness are required in fluid-systems.
все чаще требуются высочайшая эффективность и экономичность.

would continue to work to improve its efficiency and cost-effectiveness.
будет стремиться к тому, чтобы сделать ее более эффективной и экономичной.

improve service quality and increase efficiency and cost-effectiveness;
повышения качества предоставляемых услуг и эффективности затрат;

Operational engagement of strategic deployment stocks in the start-up phases of new missions has demonstrated the efficiency and cost-effectiveness of this restructuring innovation.
Оперативное использование стратегических запасов материальных средств для развертывания на начальных этапах создания новых миссий продемонстрировало действенность и экономическую эффективность этого реорганизационного новшества.

of United Nations facilities, including through greater efficiency and cost-effectiveness.
в том числе за счет более экономного и рационального использования ресурсов.

The Office of Internal Oversight Services was impressed with the efforts of the United Nations Office at Vienna to improve the efficiency and cost-effectiveness of its central support services and considered its“year in
Управление служб внутреннего надзора с удовлетворением отметило предпринимаемые Отделением Организации Объединенных Наций в Вене усилия по повышению эффективности и экономичности его централизованного вспомогательного обслуживания

which in some cases affect programme delivery, efficiency and cost-effectiveness, tend to fall between the cracks as the latter is not subject to oversight by the Committee of Permanent Representatives or the Governing Council;
в некоторых случаях влияющие на осуществление, эффективность и рентабельность программ, часто остаются без ответа, поскольку это Отделение не подотчетно Комитету постоянных представителей или Совету управляющих;

undertake comprehensive zero-based reviews of the subsidiary machinery, with a view to ensuring greater rationalization, efficiency and cost-effectiveness.
подхода в целях выхода на более высокий уровень рационализации, эффективности и экономичности.

While it is recognized that humanitarian assistance will continue to be provided unconditionally to meet continuing relief requirements, the efficiency and cost-effectiveness of such assistance must be improved.
Хотя признается, что гуманитарная помощь будет и далее предоставляться без выдвижения каких бы то ни было условий для удовлетворения сохраняющихся потребностей в чрезвычайной помощи, действенность и финансовую эффективность такой помощи необходимо повысить.

the Advisory Committee is of the view that the statistical data contained in annex VI should have been accompanied by a quantitative analysis focusing on the efficiency and cost-effectiveness of the Department's operations.
содержится некоторая полезная информация, Консультативный комитет считает, что статистические данные, содержащиеся в приложении VI, следовало бы дополнить количественным анализом с упором на эффективности и экономичности работы Департамента.

the Advisory Committee is of the view that the statistical data contained in annex VI should have been accompanied by a quantitative analysis focusing on the efficiency and cost-effectiveness of the Department's operations para. 10.
содержится некоторая полезная информация, Консультативный комитет считает, что статистические данные, содержащиеся в приложении VI, следовало бы дополнить количественным анализом с упором на эффективности и экономичности работы Департамента пункт 10.

recommendations with a view to enhancing the efficiency and cost-effectiveness of peace-keeping operations
рекомендаций в целях повышения эффективности и рентабельности операций по поддержанию мира

timeliness, efficiency and cost-effectiveness.
своевременности, эффективности и экономичности.

Improving public sector efficiency and cost-effectiveness by rationalization of public services;
Повышение эффективности и рентабельности деятельности государственного сектора через рационализацию государственных служб;

Though the Tribunal will continue to be engaged in the pursuit of substantive reform while striving to improve the efficiency and cost-effectiveness of its operations, the thrust of the Division of Administration in the immediate future will focus primarily on the enhancement
Хотя Трибунал будет продолжать осуществление основной реформы, пытаясь повысить эффективность и экономичность свой деятельности, основное направление деятельности Административного отдела на ближайшее будущее будет заключаться в совершенствовании

only solve your tribological problems securely and reliably, they also offer your significant cost benefits through their efficiency and cost-effectiveness.
надежно решают Ваши трибологические проблемы, но и благодаря высокой эффективности и экономичности предоставляют Вам значительные преимущества с точки зрения расходов.