Примеры использования
Efficient tool
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
UNDOF has confirmed that the system was an effective and efficient tool for managing the mission's vehicle fleet.
СООННР подтверждает, что система является эффективным и действенным инструментом управления парком автотранспортных средств Миссии.
Participation in local decisions could provide a good education for young people and serve as an efficient tool for achieving the aims of local development policies.
Участие в принятии решений на местном уровне может служить хорошим средством обучения молодежи и эффективным механизмом достижения целей политики развития на местах.
The present Criminal code- is an efficient tool for fighting with crime
Semiautomatic GIS-analysis is a very efficient tool for marking out neotectonically active zones and zones of local relief activity.
Полуавтоматический геоморфологический ГИС- анализ является весьма эффективным инструментом для выделения неотектонически активных зон и зон локальной активности рельефа.
This would help to make the changes that were needed to make education an efficient tool for attaining sustainable development.
Подобные меры помогли бы осуществить необходимые изменения, с тем чтобы сделать образование эффективным средством для обеспечения устойчивого развития.
This justifies the continuation of the activities of TOS-IP, as an efficient tool to contribute to the overall mandate of the CECI to promote knowledge-based development.
Это оправдывает дальнейшую деятельность ГС- ИС в качестве эффективного инструмента содействия осуществлению общего мандата КЭСИ по поощрению развития, основанного на знаниях.
One who knows that spiritual practices represent an efficient tool and does not perform them is a mere fool.
Кто знает, что духовные практики эффективный инструмент и не делает их- просто дурак.
are also an efficient tool in combating food waste
также являются эффективным инструментом борьбы с нерачительным расходованием продовольствия
Therefore, clearcuts radar imagery materials on the one hand is as efficient tool of monitoring reforestation in clearcuts.
Таким образом, материалы радарной съемки сплошных лесосек, с одной стороны, служат эффективным средством мониторинга возобновления леса на вырубках.
In these circumstances it is necessary to find an efficient tool that will simultaneously accelerate the process of adaptation
В данных условиях необходимо найти эффективный инструмент, который одновременно ускорит процесс адаптации
The data of the integrated angle meter can be taken over directly for the exact calculation as an efficient tool.
Данные встроенного угломера в качестве эффективного инструмента могут быть введены непосредственно в расчеты.
This represents an efficient tool to prevent corruption,
Space technologies shall become an efficient tool for development of the national economy
Космические технологии должны стать эффективным инструментом развития народного хозяйства,
private sectors based on the example of the UNEP-based PCFV is an efficient tool for achieving concrete environmental goals.
является созданное на базе ЮНЕП ПЧТТ, является эффективным средством достижения конкретных экологических целей.
As a result, our client received an efficient tool for complex customer service
В результате, компания- заказчик получила эффективный инструмент для комплексного обслуживания клиентов
Up until now there has not been a clear, efficient tool to help make sustainable interior design choices.
До настоящего момента не было понятного, эффективного инструмента, помогающего сделать выбор дизайна интерьера с учетом ресурсосбережения.
CncKad for cutting is an efficient tool, allowingcutting time reduction,
CncKad для лазерных станков является эффективным инструментом, позволяющим сокращать время резки,
The Defense Ministry's representative said that peacekeeping operations are an efficient tool for stopping armed conflicts.
Как считает представитель Минобороны РФ, операция по поддержанию мира является эффективным средством прекращения и урегулирования вооруженных конфликтов.
The system family allowances as an efficient tool for overcoming extreme poverty also needs reforming to address the general poverty issues
Система семейных пособий, как эффективный инструмент преодоления крайней бедности, также нуждается в преобразованиях для решения задач сокращения общей бедности
The ontopsychological pedagogical approach was considered an efficient tool to help to reach the United Nations goals and objectives.
Оптопсихологический педагогический подход рассматривался в качестве эффективного инструмента достижения целей и выполнения задач Организации Объединенных Наций.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文