ELECTION SYSTEM - перевод на Русском

• избирательной системы
• системы выборов
• избирательная система
• систему выборов
• избирательную систему

Примеры использования Election system на Английском языке и их переводы на Русский язык

in particular the election system of the courts and by promoting its full independence from the other State's powers
в частности путем усовершенствования системы выборов судей и посредством содействия их полной независимости от других ветвей государственной власти,

The elections to the People's Assembly of Gagauzia are based on the majority election system, and are structured into two rounds if no candidate gathers more than half of the valid votes in the first round.
Выборы депутатов в Народное собрание Гагаузии осуществляются на базе мажоритарной избирательной системы в два тура, если в первом ни один из кандидатов не набирает более половины действительных голосов.

The leader of Our Party stressed that this joint appeal is necessary to show to external partners that the majority of opposition parties representing the interests of 90% of the country's population are against a single-mandate and mixed election system.
Лидер« Нашей Партии» подчеркнул, что это совместное обращение необходимо, чтобы показать внешним партнерам- большинство оппозиционных партий, которые представляют интересы 90% населения страны против и одномандатной, и смешанной системы выборов.

independent media, election system, institutions within the state administrative system,
независимые СМИ, избирательная система, институты государственной административной системы,

finances, election system etc., which, in the opinion of the autonomy's authorities,
финансов, системы выборов и др., которые, по мнению власти автономии,

was to reach an election system based exclusively on universal suffrage.
является создание избирательной системы, основанной исключительно на всеобщем избирательном праве.

NCHR suggested: implementing the Proportional List Election System; revisiting the system of election supervision;
НСПЧ предложил установить пропорциональную систему выборов; пересмотреть систему контроля за проведением выборов;

has asked providers from different Countries to deactivate the web sites that carry the lists of candidates and the election system with relative format.
потребовал от провайдеров различных стран отключить Интернет- сайты, на которых зарегистрированы списки кандидатов, и избирательная система с соответствующим форматом.

and maintain the election system on party lists,
и сохранил систему выборов по партийным спискам,

the International Foundation for Election System(IFES) undertook a joint mission to Liberia in October 1993 to assess the requirements for holding elections
Международный фонд для избирательных систем( ИФЕС) организовали совместную миссию в Либерию в октябре 1993 года для определения потребностей,

There is a section on the election system, a key component of democracy,
В нем также содержится раздел, посвященный избирательной системе, являющейся ключевым компонентом демократии,

the International Foundation for Election System(IFES) undertook a joint mission to Liberia in October 1993 to assess the requirements for holding elections
Международный фонд для избирательных систем( ИФЕС) в октябре 1993 года осуществили совместную миссию в Либерию для оценки потребностей,

the status of independent judiciary, the election system, some poor solutions in the field of human rights,
вопроса независимых судебных органов, избирательной системы, преамбуле о КиМ, которая по словам нашего собеседника

basic freedoms, election system, organization, scope
прав человека и гражданина, избирательной системы, организации, полномочий

regardless of the concrete formula used to allocate seats according to the number of votes(election system)169.
вне зависимости от конкретной формулы, применяемой для распределения мест согласно количеству голосов( избирательная система) 170.

final, reading the so-called"mixed" election system until the end of spring-summer session of parliament,
чтении так называемую« смешанную» систему выборов до завершения весенне-летней сессии парламента,

International Foundation for Election Systems NGO.
Международный фонд избирательных систем НПО.

Improving the elections system.
Совершенствование избирательной системы.

International Foundation for Election Systems IOM.
Международный фонд для избирательных систем.

Election Systems Chapter 1.
Избирательная система Глава 14.