ELECTIONS AND REFERENDA - перевод на Русском

• выборах и референдумах
• выборов и референдумов
• выборам и референдумам

Примеры использования Elections and referenda на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Central Commission for Elections and Referenda registers the elected candidates to the Majlisi namoyandagon in the period of 3 days after the official publication of the election results.
Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов после официального опубликования результатов выборов по республике в трехдневный срок регистрирует избранных депутатов Маджлиси намояндагон.

The Central Commission for Elections and Referenda determines the results of the voting in single mandate constituencies all over the republic on the basis of protocol of constituency commissions.
Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов на основании протоколов окружных избирательных комиссий устанавливает результаты выборов по одномандатным избирательным округам в целом по республике.

Decisions of the Central Commission for Elections and Referenda may be appealed to the Supreme Court of the Republic of Tajikistan within ten days after these decisions have been taken.
Решения Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов могут быть обжалованы в Верховный Суд Республики Таджикистан в течение десяти дней после принятия решения.

The Central Commission for Elections and Referenda shall issue candidates corresponding certificate within two days after registering candidates to the post of the President of the Republic of Tajikistan.
Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов в течение двух дней после регистрации выдает кандидатам на пост Президента Республики Таджикистан соответствующие удостоверения.

Central Commission for Elections and Referenda publishes through media the list of candidates of the political parties, which will participate
Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов публикует в средствах массовой информации списки кандидатов от политических партий,

In this case the Central Commission for Elections and Referenda appoints the repeated election in the single all republican constituency.
В этом случае Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов назначает повторные выборы по единому общереспубликанскому избирательному округу.

The Central Commission for Elections and Referenda publishes information on its staff, address and telephone numbers in the official
Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов публикует в официальных печатных органах Республики Таджикистан сведения о своем составе,

Formation of Central Commission for Elections and Referenda The Central Commission for Elections and Referenda administers the system of
Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов руководит системой избирательных комиссий Республики Таджикистан,

The constituency commission informs the Central Commission for Elections and Referenda and the electors of the constituency about this resolution.
Окружная комиссия об этом решении сообщает в Центральную комиссию по выборам и проведению референдумов, а также информирует об этом избирателей округа.

The Central Commission for Elections and Referenda consists of a chairman,
Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов формируется из Председателя,

Expenses of the Central Commission for Elections and Referenda and its staff are covered from the Republican budget.
Расходы на содержание Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов и ее аппарата финансируются из республиканского бюджета.

The preparation and conduct of elections are carried out by the Central Commission for Elections and Referenda.
Подготовку и проведение выборов в Кыргызской Республике осуществляет Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов.

Office term of the Central Commission for Elections and Referenda is five years. The term ends when new members of the Central Commission for Elections and Referenda are elected.
Срок полномочий Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов- пять лет и они прекращаются с момента избрания нового состава Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов.

established by the Central Commission for Elections and Referenda of the Republic of Tajikistan.
установленной Центральной комиссией по выборам и проведению референдумов Республики Таджикистан.

UTO has not yet named its representatives to fill the 25 per cent of seats allocated to it on the Central Commission on Elections and Referenda.
ОТО, в свою очередь, также еще не назвала своих представителей для заполнения 25 процентов должностей, выделенных ей в Центральной комиссии по выборам и проведению референдума.

to participate in all elections and referenda without discrimination.
также участвовать во всех выборах и референдумах без дискриминации.

including through the codification of legislation on elections and referenda.
в том числе путем кодификации законодательства о выборах и референдумах.

operational experience on organisation and holding elections and referenda.
опыт работы по организации и проведению выборов и референдумов.

Article 79 of"Regulations of NCTR" that Samvel Harutiunian was making a reference to stipulates a fine for"broadcasting promotional programs during a period when promotion is prohibited by the legislation of the Republic of Armenia about elections and referenda.
Статья 79" Регламента НКТР", на которую сослался Самвел Арутюнян, предусматривает штраф" за трансляцию передач агитационного характера в период, когда агитация запрещена законодательством Республики Армения о выборах и референдумах.

was unlawfully registered by the Central Commission on Elections and Referenda(hereinafter the Electoral Commission)
была противозаконно зарегистрирована Центральной комиссией по выборам и референдумам( впоследствии- Избирательной комиссией)