Примеры использования Element contains на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chemical elements contained in vegetable culture ash are shown.
Показаны химические элементы, которые содержатся в золе овощных культур.We agree with the elements contained in the proposal.
Мы согласны с элементами, содержащимися в предложении.Would this definition include all the elements contained in article 1 of the Convention?
Будет ли это определение включать все элементы, содержащиеся в статье 1 Конвенции?While reaffirming the relevance of the elements contained in its terms of reference, the mission recommends the following.
Подтвердив важность элементов, включенных в свои полномочия, миссия рекомендовала.Ideas and proposals on the elements contained in paragraph 1 of the Bali Action Plan.
Идеи и предложения по элементам, содержащимся в пункте 1 Балийского плана действий.These optional string elements contain additional information about the signer.
Эти необязательные строковые элементы содержат дополнительную информацию о подписавшем.These elements contain strings with the current header fields data.
Эти элементы содержат строки с текущими данными из полей заголовков.Task files for title elements contain the data that will be displayed in the titles.
Файлы- задания для титровальных элементов содержат данные, предназначенные для вывода в титрах.The elements contained in this report remain valid.
Элементы, содержащиеся в этом докладе, попрежнему имеют силу.An optional protocol, following the elements contained.
Факультативный протокол, в соответствии с элементами, содержащимися.complex nutrient elements containing moisture.
комплексные питательные влаго содержащие элементы.The four dates in the document should be given appropriate elements containing machine-readable dates.
Четырем датам в документе необходимо выбрать правильные элементы содержащие машинно- читаемые даты.Another element contained in the decision relates to the adoption of the FCCC reporting guidelines for annex I Parties on global climate-observing systems.
Другой элемент, содержащийся в решении, касается принятия руководящих принципов представления в рамках РКИК перечисленными в приложении I сторонами докладов о глобальных системах наблюдения за климатом.This element containing the UID of the original message is added to the result dataset if the HTTP request contains the OrigMessage parameter.
Этот элемент, содержащий UID оригинального сообщения, добавляется в набор данных результата, если запрос HTTP In particular, it includes major elements contained in the draft Anti-Terrorism Bill,
В частности, он включает основные элементы, содержащиеся в проекте закона о борьбе с терроризмом,Some delegations were rather critical of the elements contained in the report of the High-level Panel
Некоторые делегации довольно критически относятся к элементам, содержащимся в докладе Группы высокого уровня,Graphic elements containing swastikas or other signs
Графические элементы, содержащие изображения свастики,The Agreement elaborated on the elements contained primarily in articles V and VIII of the Outer Space Treaty.
Это Соглашение было подготовлено на основе элементов, содержащихся в основном в статьях V и VIII Договора по космосу.It was also agreed that any new elements contained in article 72 would be incorporated, in square brackets, into articles 60 and 74.
Было также решено, что любые новые элементы, содержащиеся в статье 72, будут включены в квадратных скобках в статьи 60 и 74.List of elements The table lists the title elements contained in the title objects with the TS1_TVGuide script as well as their type
Перечень элементов В таблице перечислены титровальные элементы, содержащиеся в титровальном объекте со скриптом TS1_ TVGuide,
