СОДЕРЖИТ ЭЛЕМЕНТЫ - перевод на Английском

• contains elements
• includes elements
• incorporates elements
• contained elements
• contain elements
• element contains
• contains items

Примеры использования Содержит элементы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страница Общие свойства содержит элементы, описанные в следующей таблице.
The General Properties page contains the elements described in the following table.

Предложение Координатора содержит элементы компромиссного решения.
The Coordinator's proposal contained the elements of a compromise solution.

Документ, представленный Председателем Рабочей группы 1, содержит элементы консенсусного документа.
The paper provided by the Chairman of Working Group I contains elements of a consensus document.

духовно- нравственное воспитание содержит элементы, касающиеся прав ребенка.
spiritual education contains some elements of children's rights b.

Кроме того, оно является" произвольным", если содержит элементы несправедливости, непредсказуемости и необоснованности 41/.
In addition, it will be“arbitrary” if it contains elements of injustice, unpredictability and unreasonableness.

Коллекция tabs содержит элементы типа Tab,
The tabs collection contains elements of type Tab,

В плане оперативной деятельности ОВКГ на 1996- 2000 годы, который содержит элементы Программы действий,
The OECS operational plan for 1996-2000, which includes elements of the Programme of Action,

Здесь коллекция Documents содержит элементы IDockContent, и их явное преобразование к типу DockContent может быть небезопасным.
The Documents collection contains elements of type IDockContent, and it may be unsafe to explicitly cast them to type DockContent.

Она также содержит элементы глобальных программ УНП ООН, реализуемых в государствах- членах, с целью гармонизации процесса реализации.
It also incorporates elements of UNODC's Global Programmes which are delivered in the Member States as a means of harmonizing delivery.

Часть IV доклада содержит элементы решения, которое Исполнительный совет, возможно, пожелает принять.
Part IV of the report contains elements of a decision that the Executive Board may wish to adopt.

Гарри Олдмедоу писал, что вторая большая книга Блаватской« Тайная доктрина» содержит элементы ваджраяны, нередко объединенные с идеями из веданты.
Oldmeadow wrote that Blavatsky's second major work, The Secret Doctrine, includes elements that clearly derive from the Vajrayana, often conflated with Vedantic ideas.

Этот океан информации содержит элементы, различающиеся не только по своей ценности,
This ocean of information contains items of variable value

резолюция содержит элементы, которые позитивны, но в то же время
the resolution contains elements that are positive,

Ремикс на кавер песни Джорджа Майкла« Faith» содержит элементы трека« Fame»
This album's remix of"Faith", a cover of the George Michael song, incorporates elements of David Bowie's song"Fame"

ФАО отмечала, что правительство подготовило национальный план социального развития, который содержит элементы, касающиеся права на доступ к продовольствию23.
FAO mentioned that the Government had prepared a national plan for social development, which includes elements related to the right to food.

Он также содержит элементы из глав« Жертва» и« Слепая девочка» из« Танца с драконами».
It also contains elements from the chapters"The Sacrifice" and"The Blind Girl" from A Dance with Dragons.

Она также содержит элементы из записи Хопкинса, названной им« The Fourth State II»- репродукции его
The song also incorporates elements from a Jon Hopkins recording titled by Hopkins as"The Fourth State II",

как их преподавать?"), содержит элементы методики преподавания прав человека взрослым и детям.
How to teach about them?) includes elements of methodology of teaching human rights to adults and children.

Поскольку пункт 154 содержит элементы, не связанные с оперативной деятельностью, его не следует рассматривать совместно с пунктом 94.
Since item 154 contained elements that did not relate to operational activities it should not be considered together with item 94.

звук также содержит элементы из классической музыки,
the sound also contains elements from classical music,