ELIMINATING RACISM - перевод на Русском

• ликвидации расизма
• искоренение расизма
• ликвидацию расизма
• ликвидация расизма

Примеры использования Eliminating racism на Английском языке и их переводы на Русский язык

fundamental freedoms is indispensable for eliminating racism, racial discrimination,
основных свобод является необходимым условием для ликвидации расизма, расовой дискриминации,

New York Office) said that eliminating racism and combating racial discrimination remained one of the challenges for the United Nations system.
говорит, что ликвидация расизма и борьба с расовой дискриминацией по-прежнему остаются одной из главных проблем, стоящих перед системой Организации Объединенных Наций.

preventing and eliminating racism, racial discrimination,
предотвращение и ликвидацию расизма, расовой дискриминации,

fundamental freedoms is indispensable for eliminating racism, racial discrimination,
основных свобод является необходимым условием для ликвидации расизма, расовой дискриминации,

The workshops to be held by OHCHR to strengthen Member States' capacity to implement their national action plans on eliminating racism, racial discrimination,
Положительную роль могут сыграть также семинары- практикумы, которые планирует провести УВКПЧ с целью укрепления потенциала государств- членов в осуществлении национальных планов действий по искоренению расизма, расовой дискриминации,

The National Action Plan is a key commitment towards eliminating racism stemming from Ireland's active participation in the World Conference against Racism,
Национальный план действий символизирует одно из важнейших обязательств на пути устранения расизма, обусловленное активным участием Ирландии во Всемирной конференции по борьбе против расизма,

equality bodies on measures they had taken towards eliminating racism and discrimination and implementing the Durban Declaration
органами по обеспечению равноправия в отношении принятых ими мер в целях ликвидации расизма и дискриминации и осуществления Дурбанской декларации

related intolerance in their valuable work towards eliminating racism at the global level.
оказывать поддержку их неоценимой работе в области ликвидации расизма на глобальном уровне.

despite the undeniable progress made during the last few decades it would be well to introduce legal measures aimed at completely eliminating racism, the more so as the report recognized(paras.
несмотря на бесспорный прогресс, достигнутый за последние несколько десятилетий, было бы желательным принять правовые положения, направленные на полную ликвидацию расизма с учетом того, что в докладе признается( пункты 18

Eliminating racism and combating discrimination,
Ликвидация расизма и борьба против дискриминации,

social progress, and eliminating racism and racial discrimination.
социальный прогресс и за ликвидацию расизма и расовой дискриминации.

increasing interaction between mechanisms for preventing and eliminating racism; and the role of the media and of the new
усиление взаимодействия между механизмами предотвращения и ликвидации расизма; и роль средств массовой информации

Continue putting in place measures to prevent and eliminate racism as well as religious intolerance and hatred(Botswana);
Продолжать принятие мер по предупреждению и ликвидации расизма, а также религиозной нетерпимости и вражды( Ботсвана);

The Special Rapporteur reiterates that all the measures taken to prevent and eliminate racism and racial discrimination should be designed
Специальный докладчик вновь заявляет, что все принимаемые меры по предупреждению и ликвидации расизма и расовой дискриминации должны разрабатываться

political measures to prevent and eliminate racism, racial discrimination,
направленные на предотвращение и ликвидацию расизма, расовой дискриминации,

BCAMP is designed to prevent and eliminate racism by enhancing community understanding of multiculturalism and cultural diversity.
Данная программа направлена на предупреждение и искоренение расизма посредством углубления на общинном уровне понимания аспектов мультикультурализма и культурного разнообразия.

international level, to prevent and eliminate racism and xenophobia.
международном уровнях для предупреждения и ликвидации расизма и ксенофобии.

Such actions would also help eliminate racism-- of which these incidents are a direct reflection-- in the societies in question.
Они также способствовали бы искоренению расизма в соответствующих обществах, отражением которых он является.

could help eliminate racism and xenophobia.
может содействовать ликвидации расизма и ксенофобии.

Draft resolution A/C.3/62/L.65 did not reflect any recognition that the Durban conference had failed to promote tolerance and eliminate racism.
В проекте резолюции А/ С. 3/ 62/ L. 65 не содержится никакого признания того факта, что Дурбанская конференция не смогла привести к укреплению терпимости и искоренению расизма.