ELIMINATING VIOLENCE - перевод на Русском

• искоренение насилия
• ликвидации насилия
• искоренить насилие
• искоренении насилия
• искоренению насилия
• ликвидацию насилия
• искоренения насилия
• ликвидация насилия
• ликвидировать насилие

Примеры использования Eliminating violence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional meeting on the role of parliamentarians in preventing and eliminating violence against children.
Региональное совещание о роли парламентариев в предотвращении и искоренении насилия в отношении детей.

Preventing and eliminating violence against women and girls should be a primary concern.
Предотвращение и искоренение насилия в отношении женщин и девочек должно стать первоочередной задачей.

Eliminating violence against women.
Ликвидация насилия в отношении женщин.

The programme is increasing public participation in campaigns aimed at eliminating violence against women.
Программа помогает расширить участие общественности в кампаниях, направленных на искоренение насилия в отношении женщин.

Eliminating violence against women and girls.
Ликвидация насилия в отношении женщин и девочек.

Eliminating violence against women also continues to be a government priority.
Ликвидация насилия в отношении женщин продолжает оставаться приоритетной задачей для правительства.

Promoting women's human rights and eliminating violence against women.
Поощрение прав человека женщин и ликвидация насилия в отношении женщин.

Stakeholders' Forum on"Preventing and eliminating violence against women.
Форум заинтересованных сторон на тему<< Предотвращение и ликвидация насилия в отношении женщин.

The Eliminating Violence programme.
Программа борьбы с насилием.

Eliminating violence against women and girls required eliminating all unilateral coercive measures.
Для ликвидации насилия в отношении женщин и девочек необходимо покончить со всеми односторонними мерами принуждения.

Ms. SOEDEWO(Indonesia) provided an update on developments aimed at eliminating violence against women.
Г-жа СОЕДЕВО( Индонезия) представляет обновленную информацию относительно мер по пресечению насилия в отношении женщин.

Number of the campaigns stating men's responsibility in eliminating violence against women.
Количество кампаний, акцентирующих внимание на ответственности мужчин за искоренение насилия в отношении женщин;

Promoting women's human rights and eliminating violence against women, including in the context of HIV/AIDS.
Поощрение прав человека женщин и искоренение насилия в отношении женщин, в том числе в контексте проблемы ВИЧ/ СПИДа.

Despite progress towards eliminating violence and discrimination against women,
Несмотря на прогресс, достигнутый в деле ликвидации насилия и дискриминации в отношении женщин,

Eliminating violence against girls and women of all ages by investing in prevention,
Искоренение насилия в отношении девочек и женщин всех возрастов

Approved the National Action Plan for Preventing and Eliminating Violence against Women for the period 2005-2008.
Утвержден Национальный план действий по предотвращению и ликвидации насилия в отношении женщин на период 2005- 2008 годов.

Eliminating violence against women is also a priority of the State security forces and law enforcement agencies.
Искоренение насилия в отношении женщин также является приоритетной сферой деятельности государственных органов безопасности и силовых структур.

The aforementioned plan of action on violence against women provides for a number of activities aimed at eliminating violence against women.
Вышеупомянутый План действий по борьбе с насилием в отношении женщин предусматривает ряд мероприятий, призванных искоренить насилие в отношении женщин.

They agreed that progress depends on advancing gender equality, eliminating violence against women and ensuring women's ability to manage their fertility.
Они сошлись во мнении о том, что прогресс зависит от достижения гендерного равенства, ликвидации насилия в отношении женщин и обеспечения того, чтобы женщины могли сами контролировать свою репродуктивную функцию.

particularly in the establishment of a child-abuse network aimed at eliminating violence against children.
жестоким обращением с детьми, призванной ликвидировать насилие в отношении детей.