EMERGING DONORS - перевод на Русском

• новыми донорами
• появляющимися донорами
• перспективными донорами
• новых доноров
• новые доноры
• новым донорам
• формирующихся доноров

Примеры использования Emerging donors на Английском языке и их переводы на Русский язык

In all regions, emerging donors are supporting the expansion of South-South
Во всех регионах новые доноры поддерживают расширение сотрудничества Юг- Юг

As part of building capacity and encouraging responsible debt management, traditional and emerging donors and creditors must incorporate debt sustainability into their lending practices.
В качестве составной части создания потенциала и содействия ответственному управлению задолженностью традиционные и новые доноры и кредиторы должны включать в свою практику кредитования аспекты поддержания приемлемого уровня задолженности.

closely with other partners, including emerging donors, private sector
Япония будет также сотрудничать с другими партнерами, включая новых доноров, частный сектор

Diversifying the donor base and increasing income from emerging donors remain priorities for UNICEF.
Диверсификация донорской базы и увеличение объема поступлений со стороны новых доноров остаются приоритетами для ЮНИСЕФ.

Twinning arrangements allowed WFP to match donor funds with in-kind contributions from host governments and emerging donors in order to ensure full-cost recovery for transport,
Договоренности о встречном финансировании позволяли ВПП дополнять донорские пожертвования взносами натурой, которые вносят принимающие правительства и новые доноры, с тем чтобы полностью компенсировать затраты на транспорт,

political advocacy and outreach to existing and emerging donors.
пропагандистской деятельности с выходом на существующих и новых доноров.

also other emerging donors.
а также новых доноров.

private and emerging donors.
частных и перспективных доноров.

new and emerging donors together through North-South, South-South and triangular cooperation.
новых и появляющихся доноров в рамках сотрудничества Север- Юг, Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества.

It was also noted that UNODC should expand its donor base to include more emerging donors, the private sector
Было отмечено также, что ЮНОДК следует расширять свою донорскую базу, включая в нее новых доноров, частный сектор и многосторонние организации,

New and emerging donors from our part of the world are keen to meet the high targets for official development assistance(ODA) set by the EU.
Новые и нарождающиеся доноры из нашей части мира искренне желают быть на высоте сложных задач в области официальной помощи в целях развития( ОПР), определенных ЕС.

noted with appreciation the new emerging donors in Asia, Latin America and Africa.
с признательностью отмечает новых форми- рующихся доноров в Азии, Латинской Америке и Африке.

Sierra Leone continues to receive significant international financial support of over $300 million per year from both traditional development partners and emerging donors.
Сьерра-Леоне продолжает получать значительную международную финансовую помощь на сумму более 300 млн. долл. США в год как от традиционных партнеров по развитию, так и от новых доноров.

As part of its resource mobilization strategy, UNICEF is investing in partnerships with emerging donors, such as China, India, Kuwait,
В контексте своей стратегии мобилизации ресурсов ЮНИСЕФ делает ставку на налаживание партнерских отношений с новыми донорами, такими, как Индия, Китай,

As part of its resource mobilization strategy, UNICEF is investing more efforts in strategic partnerships with emerging donors, global public-private partnership programmes, the Bretton Woods institutions
В рамках своей стратегии мобилизации ресурсов ЮНИСЕФ прилагает больше усилий для налаживания стратегических партнерских отношений с новыми донорами, глобальными программами государственно- частного партнерства,

private donors, and in this connection asked for UNCDF plans to expand strategic partnerships with emerging donors.
в этой связи поинтересовалась планами ФКРООН в отношении расширения стратегических партнерских отношений с перспективными донорами.

Depending on definitions, middle-income countries and emerging donors currently represent around 50 per cent of the global gross domestic product(in purchasing power parity terms),
В зависимости от определений на страны со средним уровнем доходов и формирующихся доноров в настоящее время приходится около 50 процентов глобального валового внутреннего продукта( по паритету покупательной способности),

Following the submission of the document, the High Representative initiated consultations with representative donor countries, emerging donors and international organizations to mobilize resources for the Conference and its preparatory activities.
После представления проектного документа Высокий представитель приступил к консультациям с представительными странами- донорами, новыми донорами и международными организациями в целях мобилизации ресурсов на проведение Конференции и ее подготовительных мероприятий.

Such partnerships included relationships with emerging donors, including those in middle-income and developing countries;
Такие партнерские связи включали в себя отношения с новыми донорами, в том числе в странах со средними уровнями доходов

A participant noted the increasing role of emerging donors and supported the suggestion to direct ODA for least developed countries towards the creation of productive jobs, support for agricultural production
Один из участников отметил увеличивающуюся роль новых доноров и поддержал предложение направить официальную помощь в целях развития для наименее развитых стран на создание производительных рабочих мест,