ENCOURAGES THOSE STATES - перевод на Русском

• призывает те государства
• рекомендует тем государствам
• побуждает те государства

Примеры использования Encourages those states на Английском языке и их переводы на Русский язык

Encourages those States that have not yet ratified or acceded to the International Labour Organization Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries,
Рекомендует тем государствам, которые еще не ратифицировали Конвенцию Международной организации труда о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни,

Encourages those States that have not yet ratified
Призывает те государства, которые еще не ратифицировали Конвенцию 1989 года о коренных

Encourages those States that have not yet ratified or acceded to the International Labour Organization Indigenous
Рекомендует тем государствам, которые еще не ратифицировали Конвенцию Международной организации труда 1989 года о коренных народах

aims constitutes an aggravating circumstance allowing for enhanced penalties, and encourages those States whose legislation does not contain such provisions to consider that recommendation;
является отягчающим обстоятельством, влекущим за собой более суровые меры наказания, и призывает те государства, в законодательстве которых не содержится подобных положений, рассмотреть возможность выполнения этой рекомендации;

Encourages those States that have not yet ratified or acceded to the International Labour Organization Indigenous
Рекомендует тем государствам, которые еще не ратифицировали Конвенцию Международной организации труда 1989 года о коренных народах

the Durban Declaration and Programme of Action and encourages those States that have not yet done so to accede to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination as soon as possible;
соответствии с обязательствами по Дурбанской декларации и Программе действий не была достигнута и призывает те государства, которые еще не сделали этого, как можно скорее присоединиться к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации;

Encourages those States that have not yet ratified or acceded to the Indigenous and Tribal Peoples Convention,
Рекомендует тем государствам, которые еще не ратифицировали Конвенцию Международной организации труда о коренных народах

Encourages those States that have not yet ratified
Предлагает государствам, которые еще не ратифицировали Конвенцию 1989 года о коренных

the Special Rapporteur encourages those States that have not enacted legislation to combat
в связи с чем Специальный докладчик призывает государства, которые еще не ввели законодательство по противодействию

Encourages those States that have not yet ratified or acceded to the Convention concerning Indigenous
Призывает государства, которые еще не ратифицировали Конвенцию Международной организации труда о коренных народах

Encourages those States that have not yet ratified or acceded to the Indigenous
Рекомендует государствам, которые еще не ратифицировали Конвенцию 1989 года о коренных народах

xenophobic motivations or aims constitutes an aggravating circumstance allowing for enhanced penalties, and encourages those States whose legislation does not contain such provisions to consider that recommendation;
является отягчающим обстоятельством, влекущим за собой более суровые меры наказания, и призывает те государства, в законодательстве которых не содержится подобных положений, рассмотреть возможность выполнения упомянутой рекомендации;

Encourages those States that have not enacted legislation to combat
Рекомендует государствам, которые еще не ввели законодательство для борьбы с распространением расовой,

Encourages those States that have not adopted legislation to combat and prevent racial, ethnic and xenophobic hatred,
Рекомендует государствам, которые еще не приняли законодательство для борьбы с распространением расовой,

Encourages those States that have not adopted legislation to combat
Рекомендует государствам, которые еще не приняли законодательство для борьбы с распространением расовой,

Encourages those States which are cooperating to establish subregional
Рекомендует государствам, которые сотрудничают в деле учреждения субрегиональных

Encourages those States that have not adopted legislation to combat
Рекомендует государствам, которые еще не приняли законодательство для борьбы с распространением расовой,

He encouraged those States in arrears to pay their contributions on time.
Он призывает госу- дарства- должники своевременно выплачивать свои взносы.

It encouraged those States that have not yet done so to ratify the Treaty.
Он призвал государства, которые еще не ратифицировали договор, сделать это.

He encouraged those States parties to the Covenant that had not yet done so to ratify that Optional Protocol.
Он призывает те государства- участники Пакта, которые еще не сделали этого, подписать упомянутый факультативный протокол.