ENERGY EFFICIENT TECHNOLOGIES - перевод на Русском

• энергоэффективных технологий
• энергосберегающих технологий
• энергоэффективные технологии
• энергоэффективных технологиях

Примеры использования Energy efficient technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

The draft Strategy takes into account the implementation of advanced international standards and energy efficient technologies in the construction sector,
В проекте Стратегии учтены внедрения передовых международных стандартов и энергоэффективных технологий в сфере строительства,

Subsidies for example, for research and development of cleaner energy technologies, or for introducing energy efficient technologies or products.
Субсидии например, на исследования и разработки в области более чистых технологий получения энергии или на внедрение энергоэффективных технологий или продуктов.

Nine other demo projects initiated targeting biomass fuel and introduction of energy efficient technologies in street lighting.
Начата реализация еще девяти демонстрационных проектов, целью которых является производство топлива из биомассы и внедрение энергоэффективных технологий уличного освещения.

demonstrate modern energy efficient technologies that are used in different sectors of the Russian economy.
демонстрации современных энергоэффективных технологий, используемых в различных секторах экономики России.

The role of government procurement policies as a means of creating market pull for energy efficient technologies was also highlighted.
Была также особо отмечена роль государственной политики в области снабжения в качестве одного из средств создания рыночных условий для энергоэффективных технологий.

Increased energy efficiency is to be achieved by the implementation of modern, energy efficient technologies in all sectors of the economy.
Повышение энергоэффективности должно достигаться при помощи внедрения современных энергоэффективных технологий во всех секторах экономики.

The Ministry of Energy is currently examining in detail the experiences of introducing innovative and energy efficient technologies in the European Union, Japan and the United States.
В настоящее время Минэнерго детально изучает опыт внедрения инновационных и энергоэффективных технологий в странах Европейского союза, Японии, США.

The basic foundation of constructing electricity mains of a new technological order must be exactly modernization on the basis of innovative and energy efficient technologies.
Базовой основой построения электрической сети нового технологического уклада должна стать именно модернизация на базе инновационных и энергоэффективных технологий.

To improve the socio-economic living conditions of people in rural mountainous areas of Central Asia by introducing energy efficient technologies and using sources of renewable energy..
Улучшение социально-экономических условий жизни населения, проживающего в сельских горных районах Центральной Азии через внедрение энергоэффективных технологий и использование возобновляемых источников энергии.

Five districts of East Kazakhstan have successfully implemented self-government initiatives, applying energy efficient technologies and acting as a model for other districts and regions;
Пять районов Восточно- Казахстанской области успешно реализовали инициативы в сфере самоуправления и внедрили энергосберегающие технологии, став примером для других районов и областей;

Besides energy efficient technologies are becoming one of the major factors,
Кроме того, эффективность использования энергии становится одним из важнейших факторов, определяющих успешность проекта,

Recommendations to enhance cooperation on energy efficient technologies and energy demand management services between countries in the region were elaborated.
Были разработаны рекомендации по усилению сотрудничества в области энергоэффективных технологий и по вопросу создания служб управления спросом на энергию в этом регионе.

Group is engaged in the introduction of engineering solutions using energy efficient technologies and renewable energy sources,
Группа компаний, занимающихся внедрением комплексных инженерных решений с использованием энергоэффективных технологий и возобновляемых источников энергии,

Information- a small information campaign was run to promote energy efficient technologies and set up MCA at village level.
Информирование- велась широкая информационная кампания по продвижению энергоэффективных технологий и созданию МКА на уровне села.

but innovative energy efficient technologies and materials as well.
также инновационные энергоэффективные технологи и материалы.

thus increasing the ratio of industrial output using energy efficient technologies.
заменить старые фонды, тем самым повысив долю продукции, производимой при помощи энергосберегающих технологий.

The Energy Efficiency 2000 Project was launched in 1991 to enhance trade and cooperation in energy efficient technologies to reduce the energy efficiency gap between eastern
Проект" Энергетическая эффективность- 2000" был развернут в 1991 году в целях расширения торговли и сотрудничества в области энергоэффективных технологий для сокращения разрыва в энергоэффективности между западными

The project's activities on promoting energy efficient technologies at village level not only save energy consumption
Деятельность проекта по продвижению энергоэффективных технологий на уровне села позволяет не только экономить потребление энергии,

the development of environmentally sound energy resources and energy efficient technologies, paying special attention to appropriate incentive structures[and appropriate economic instruments]
освоение экологически безопасных энергетических ресурсов и разработка энергосберегающих технологий с уделением особого внимания разработке надлежащих механизмов стимулирования[ и надлежащих экономических механизмов]

The Programme includes a number of energy efficiency improvement measures, which should be achieved by the installation of modern, energy efficient technologies in all sectors of the national economy with a total effect of about 11.7 million tons of CO2 equivalent of GHG emissions reduction compared with a business-as-usual scenario.
Программа включает ряд мер по повышению энергоэффективности путем внедрения современных энергосберегающих технологий во всех секторах национальной экономики, что должно снизить выбросы ПГ в общей сложности на 11, 7 млн. тонн СО2- эквивалента по сравнению со сценарием развития без существенных изменений.