ENGINE SPEEDS - перевод на Русском

• частоты вращения двигателя
• оборотах двигателя
• частотах вращения двигателя
• частоте вращения двигателя
• оборотов двигателя
• обороты двигателя

Примеры использования Engine speeds на Английском языке и их переводы на Русский язык

The test consists of loading the engine at constant speed from 10 per cent to 100 per cent load at three different engine speeds.
Испытание заключается в последовательном повышении нагрузки на двигатель с 10% до 100% при трех различных частотах вращения двигателя.

When using Gold-95 pointed out that the reduction of fuel consumption at low engine speeds by an average of about 4.
При использовании Gold- 95 отмечено, что сокращение расхода топлива на низких оборотах двигателя составило в среднем около 4.

Table: Correlation between normalised max engine speeds for upshifts and power to mass ratio.
Рисунок 18: Корреляция между нормированными значениями максимальных оборотов двигателя при переключении на повышенную передачу и отношением мощности к массе.

The rotational speed of the engine shall be measured with an instrument meeting specification limits of at least +-2 per cent or better at the engine speeds required for the measurements being performed.
Частоту вращения двигателя измеряют с помощью прибора с точностью+- 2% или выше при требуемой для проведения измерений частоте вращения двигателя.

of balancing the engine, as it enables us to sustain higher engine speeds and gives us reliability.
так как это позволяет нам поддерживать высокие обороты двигателя и дает нам надежность.

down at higher engine speeds than in mode D.
вниз при более высоких оборотах двигателя, чем в режиме D.

The engine speed shall be measured with instrumentation having an accuracy of +-2 per cent or better at the engine speeds required for the measurements being performed.
Частоту вращения двигателя измеряют при помощи приборов с точностью+- 2% или выше при требуемой для проведения измерений частоте вращения двигателя.

down at lower engine speeds than in mode D.
вниз при более низких оборотах двигателя, чем в режиме D.

down automatically in mode E at lower engine speeds than in mode D.
вниз при более низких оборотах двигателя, чем в режиме D.

The first-generation single VANOS system adjusts the timing of the intake camshaft to one of two positions e.g. the camshaft is advanced at certain engine speeds.
Система первого поколения, single VANOS, регулирует положение впускного распределительного вала и впускных клапанов, на дискретных шагах например, изменение положения распределительного вала на опережение/ запаздывание открывания клапанов, при определенных оборотах двигателя.

Control area" means the area between the engine speeds A and C and between 25 to 100 per cent load;
Контрольная область" означает область между частотами вращения двигателя А и С и в диапазоне между 25- процентной и 100- процентной нагрузкой;

If the tolerance is exceeded for any of the engine speeds, the measured engine speeds shall be used for determining the WNTE control area;
Если для любой из частот вращения двигателя этот допуск превышается, то для определения контрольной области ВМНП используются измеренные значения частоты вращения;.

However they have been known to reach engine speeds up to 11,000 rpm with extensive balancing and blueprinting.
Однако они, как было известно, достигли частот вращения двигателя до 11 000 оборотов в минуту с большим балансированием и использованием головы RB26 с твердыми подъемными приспособлениями.

Avoid high engine speeds during the running-in period
Избегайте работы двигателя на больших оборотах во время обкатки

At low engine speeds the elevator of the aircraft lacked effectiveness to maintain the operational angle-of-attack.
На малых скоростях при сбрасывании оборотов двигателя у самолета не хватало эффективности руля высоты для поддержания эксплуатационных углов атаки.

gear k shall be calculated using the engine speeds measured for each measurement point, using the slope
передачи k должен рассчитываться с использованием частоты вращения двигателя, измеренной по каждой точке измерения с использованием наклона,

Engine speeds A, B and C" means the test speeds within the engine operating speed range to be used for the ESC test
Частоты вращения двигателя А, В и С" означают частоты вращения при испытании, находящиеся в диапазоне эксплуатационных частот вращения двигателя

During the tests to verify conformity of production, the power shall be measured at two engine speeds S1 and S2,
При проведении проверок на соответствие производства мощность измеряется при оборотах двигателя S1 и S2 в двух точках,

Vertical lines spaced at equal distance between engine speeds n30 and nhi for 9 cell grids,
Вертикальные линии, расположенные на одинаковом расстоянии между точками, соответствующими частоте вращения двигателя n30 и nhi, для сеток из 9 клеток

During acceleration(depressing the accelerator) exceptionally high engine speeds are automatically reduced, yet the engine is
Чрезмерно высокие обороты двигателя при разгоне( резкое нажатие на педаль акселератора)