ENGINE TORQUE - перевод на Русском

• крутящий момент двигателя
• крутящего момента двигателя
• крутящему моменту двигателя

Примеры использования Engine torque на Английском языке и их переводы на Русский язык

Actual engine torque calculated as a percentage of maximum engine torque, e.g. calculated from commanded injection fuel quantity.
Фактический крутящий момент рассчитанный в% от максимального крутящего момента двигателя, например по количеству впрыскиваемого топлива.

The ESC system retains the“Dynamic Mode” setting that allows increased wheel slip at higher speeds, with engine torque reinstated more quickly after a system intervention.
Система ESC поддерживает режим« Dynamic», при котором допускается повышенная пробуксовка колес на более высоких скоростях, при этом крутящий момент двигателя быстрее возвращается в нормальный режим после вмешательства в его работу этой системы.

The parameters for the engine torque characteristics shall be the table data obtained in accordance with paragraph A.9.8.3.
В качестве параметров крутящего момента двигателя используют табличные данные, полученные согласно пункту A. 9. 8. 3.

Lines spaced at equal distance of engine torque((1/3)) at each vertical line within the WNTE control area.
Линии, расположенные на одинаковом расстоянии от точек, соответствующих(( 1/ 3)) крутящего момента двигателя на каждой вертикальной линии в пределах контрольной области ВМНП.

The mapping curve shall be used for denormalizing engine speed(paragraph 7.4.6.) and engine torque paragraph 7.4.7.
Карту характеристик используют для получения фактической частоты вращения двигателя( пункт 7. 4. 6) и крутящего момента двигателя пункт 7. 4. 7.

the possibility to modify engine torque.
возможность изменения крутящего момента двигателя.

Τice, 2 is the speed dependent time constant for slow engine torque response, s.
Τice, 2- зависящая от скорости временнáя константа для модели реакции замедленного нарастания крутящего момента двигателя, в с.

The mapping curve shall be used for denormalizing engine speed(paragraph 7.4.6.) and engine torque paragraph 7.4.7.
Карта характеристик используется для получения реальной частоты вращения двигателя( пункт 7. 4. 6) и крутящего момента двигателя пункт 7. 4. 7.

When the engine is stabilized in accordance with paragraph A.9.8.3.2., the engine torque response characteristics shall be measured as follows and illustrated in Figure 40.
После стабилизации двигателя в соответствии с пунктом A. 9. 8. 3. 2 измеряют характеристики реакции нарастания крутящего момента двигателя нижеследующим образом проиллюстрировано на рис. 40.

which is the product of engine speed, n, and engine torque, T;
обусловленную частотой вращения двигателя( n) и крутящим моментом двигателя Т.

The engine torque in Nm resulting from the above data stream information shall permit a direct comparison with the values measured when determining the engine power according to Regulation No. 85.
Крутящий момент двигателя в Нм, полученный на основании информации о потоке данных, должен позволять производить непосредственное сравнение с измеренными показателями в процессе определения мощности двигателя в соответствии с Правилами№ 85.

The engine torque in Nm resulting from the above data stream information shall permit a direct comparison with the values measured when determining the engine power according to Regulation 85.
Величина крутящего момента двигателя в Нм, полученная на основании информации о потоке данных, позволяет производить непосредственное сравнение с измеренными показателями в процессе определения мощности двигателя в соответствии с Правилами№ 85.

Due to successfully selected ratios and high engine torque(at 1000 rpm already it makes 1550 m uphill)
Благодаря удачно подобранным передаточным числам и высокому крутящему моменту двигателя( уже при 1000 об/ мин коленвала он выдает на-гора 1550 Нм)

The engine torque characteristics, the engine friction loss
Характеристики крутящего момента двигателя, потери двигателя от трения

The engine torque response tables with dependency of engine speed shall be determined in accordance with paragraph A.9.8.3.6. and the following procedure for each speed set point and illustrated in Figure 41.
Таблицы с данными о реакции нарастания крутящего момента двигателя с зависимостью от частоты вращения двигателя составляют в соответствии с пунктом A. 9. 8. 3. 6 для каждой заданной частоты вращения с соблюдением следующего проиллюстрировано на рис. 41.

Using the engine torque and speed feedback signals of the engine dynamometer,
С использованием поступающих данных о крутящем моменте двигателя и динамометра, на котором установлен двигатель,

The recorded value shall be either(a) the net brake engine torque according to paragraph A.1.2.4.4. of this appendix or(b) the net brake engine torque calculated from the torque values according to paragraph A.1.2.4.4. of this appendix.
Зарегистрированное значение должно соответствовать либо а приведенному крутящему моменту двигателя, поглощаемому при торможении в соответствии с пунктом А. 1. 2. 4. 4 настоящего добавления, либо b приведенному крутящему моменту двигателя, поглощаемому при торможении и рассчитываемому на основе значений крутящего момента в соответствии с пунктом А. 1. 2. 4. 4 настоящего добавления.

The recorded value shall be either(a) the net brake engine torque according to section A.1.2.4.4. of this Appendix or(b) the net brake engine torque calculated from the torque values according to section A.1.2.4.4. of this Appendixthe actual engine per cent torque,
Зарегистрированное значение должно соответствовать либо а приведенному крутящему моменту двигателя, поглощаемому при торможении в соответствии с разделом А. 1. 2. 4. 4 настоящего добавления, либо b приведенному крутящему моменту двигателя, поглощаемому при торможении и рассчитываемому на основе значений исходного момента в соответствии с разделом А. 1. 2. 4. 4 настоящего добавления

Denormalization of engine torque.
Преобразование реального крутящего момента двигателя.

Denormalization of engine torque.
Денормализация крутящего момента двигателя.