ENHANCE THE CAPACITY - перевод на Русском

• укрепить потенциал
• укрепление потенциала
• расширить возможности
• повысить потенциал
• расширение возможностей
• повышение потенциала
• наращивание потенциала
• упрочивать потенциал
• расширить потенциал
• усилить потенциал
• укрепить способность
• наращивать потенциал
• укреплять возможности
• повышать способность
• расширения потенциала

Примеры использования Enhance the capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enhance the capacity of the working body/Secretariat in the area of monitoring and analysis of public procurement.
Укрепить потенциал рабочего органа по государственным закупкам в сфере мониторинга и анализа закупок.

Explore cooperation initiatives that could enhance the capacity to prosecute suspects
Изучать инициативы в области сотрудничества, позволяющие расширить возможности судебного преследования подозреваемых

Enhance the capacity of member countries to adopt new
Укрепление потенциала стран- членов, принимающих новые

In line with the DA, achieving these objectives would enhance the capacity of developing countries,
Согласно ПДР, достижение этих целей позволит укрепить потенциал развивающихся стран,

Measures can enhance the capacity of households and communities to cope with,
Меры могут повысить потенциал домохозяйств и общин в противостоянии

Such informal arrangements may enhance the capacity of these institutions to arrive at decisions in a timely manner.
Такие неформальные механизмы могут расширить возможности этих учреждений в плане оперативного поиска решений.

Enhance the capacity of the commodity producing sectors for promoting industrial activities
Укрепление потенциала сырьевых секторов в целях стимулирования промышленного производства

The project will enhance the capacity of investment promotion agencies to attract green FDI,
Проект позволит укрепить потенциал органов по поощрению инвестиций для привлечения<<

Enhance the capacity of national and regional actors,
Расширение возможностей национальных и региональных действующих лиц,

UNCT recommended that the Government ensure support to and enhance the capacity of the parliamentary Human Rights Committee,
СГООН рекомендовала правительству обеспечить поддержку и повысить потенциал парламентского Комитета по правам человека,

It will also enhance the capacity of the system for evaluation
Это обеспечит также укрепление потенциала системы в плане оценки

In short, the revitalizing process must enhance the capacity of the United Nations,
Короче говоря, процесс оживления должен укрепить потенциал Организации Объединенных Наций,

These seminars will enhance the capacity of participating Member States
Эти семинары позволят расширить возможности участвующих в них государств- членов

Enhance the capacity of developing country institutions for the implementation of development strategies through strengthening of their ability to monitor national
Расширение возможностей институтов развивающихся стран в деле осуществления стратегий развития путем укрепления их способности наблюдать за национальными

The workshops aimed to build and enhance the capacity of LDCs to address adaptation through NAPAs, the LDC work programme
Целью этих семинаров является наращивание и укрепление потенциала НРС для проведения деятельности по адаптации с помощью НПДА,

Enhance the capacity of Parliament to effectively carry out its functions, through regular consultations with the Speaker,
Повышение потенциала парламента по эффективному выполнению его функций на основе регулярных консультаций со спикером,

Enhance the capacity of the African Union
Укрепить потенциал Африканского союза

an analysis of the disparity of their outcomes would help enhance the capacity for reaching informed decisions on vulnerability
проведение анализа неоднородности их результатов поможет повысить потенциал для подготовки обоснованных решений,

Enhance the capacity of restorative treatment in hospital
Расширить возможности восстановительного лечения в амбулаторных

To strengthen democratic institutions and enhance the capacity of State organs to function effectively and constitutionally;
Укрепление демократических институтов и наращивание потенциала государственных органов в плане эффективного и конституционного функционирования;