ENHANCED IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• активизация осуществления
• активное осуществление
• ускоренное осуществление
• активизировать осуществление
• активизации осуществления
• повышение эффективности выполнения

Примеры использования Enhanced implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enhanced implementation of CECI policy recommendations targeting a financial
Активное осуществление рекомендаций КЭСИ по вопросам политики,

Enhanced implementation of CECI policy recommendations
Активное осуществление рекомендаций КЭСИ по вопросам политики

financial resources and investment for enhanced implementation of national mitigation strategies and adaptation action.
расширение доступа к ним для активизации осуществления национальных стратегий по предотвращению изменения климата и мер в области адаптации.

Enhanced implementation of CECI policy recommendations
Активное осуществление рекомендаций КЭСИ по вопросам политики

policy to action in the enhanced implementation phase of the Convention will require implementation tools to mainstream gender into biodiversity-related activities.
политики к действиям на этапе активизации осуществления Конвенции потребуются инструменты реализации для учета гендерного фактора в мероприятиях, связанных с биоразнообразием.

providing recommendations for enhanced implementation on access to justice;
представления рекомендаций для активизации осуществления положений по доступу к правосудию;

The overall objective of the workshops was to promote women's human rights through the enhanced implementation of the Convention at the domestic level.
Общая цель эти практикумов заключалась в содействии уважению прав человека женщин за счет активизации осуществления Конвенции на национальном уровне.

There would be a legally binding agreement on climate change that would pave the way for the enhanced implementation of the mitigation and adaptation measures that are urgently required.
Необходимо достичь обязательного в юридическом отношении соглашения об изменении климата, которое расчистит путь активному осуществлению мер по смягчению его последствий и адаптации к ним, которые безотлагательно необходимы.

countries involved with the implementation of regional and subregional action plans for enhanced implementation of national environmental action plans;
субрегиональных планов действий, направленных на активизацию осуществления национальных планов действий в области охраны окружающей среды;

best practices with a view to developing options for enhanced implementation of the capacity-building framework, taking into account additional needs
наилучшей практики с целью разработки вариантов для повышения эффективности осуществления рамок для укрепления потенциала с учетом дополнительных потребностей

Therefore, improved accountability and enhanced implementation of stipulations governing the recruitment
Поэтому улучшение подотчетности и расширение внедрения требований, регламентирующих набор

The second expected accomplishment is"enhanced implementation of policy recommendations" developed under this cluster.
Вторым ожидаемым достижением является" улучшение осуществления рекомендаций по вопросам политики", разработанных в рамках этого тематического блока.

A noteworthy achievement was the enhanced implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change
Примечательным достижением стало более активное осуществление Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата

Catalysing rapid learning about adaptation good practice by supporting enhanced implementation of projects, programmes and policies in vulnerable regions,
Содействия быстрому обучению по вопросам эффективной практики в области адаптации путем поддержки ускорения осуществления проектов, программ

The ongoing work for enhanced implementation of human rights treaties,
Ныне проводимая работа по активизации выполнения договоров в области прав человека,

Strengthened global partnership for the enhanced implementation of internationally agreed development goals and targets;
Укрепление глобального партнерства в целях улучшения осуществления согласованных на международном уровне целей и целевых показателей в области развития;

seek enhanced implementation of the Convention, particularly Article X
попытаться упрочить осуществление Конвенции, и в частности статьи X,

This fact confirms the need for, and the importance of, enhanced implementation of the requirements of the Convention at all levels of the Moldovan legal system.
Данный факт подтверждает необходимость и важность более активного осуществления положений Конвенции на всех уровнях правовой системы Молдовы.

including recommendations for enhanced implementation of the Convention.
включая рекомендации по улучшению осуществления Конвенции.

The Rio+20 Conference should result in reforms that would ensure the balanced integration of the three pillars of sustainable development and the enhanced implementation of related policies and programmes.
Результатом конференции<< Рио+ 20>> должны стать реформы, которые обеспечат сбалансированную интеграцию трех основных направлений устойчивого развития и расширенную реализацию соответствующей политики и программ.