ENHANCED IMPLEMENTATION in French translation

• meilleure application
• renforcer la mise en œuvre
• améliorer la mise en œuvre
• application renforcée
• meilleure exécution
• renforcement de la mise en œuvre
• renforcement de l'application
• la mise en œuvre renforcée
• application accrue
• application améliorée
• à promouvoir la mise en œuvre

Examples of using Enhanced implementation in English and their translations into French

The need for a balanced and enhanced implementation of the Convention's three objectives, Recalling.
Sur la nécessité d'une application accrue et équilibrée des trois objectifs de la Convention, Rappelant.

Report on enhanced implementation of the obligations of the Convention ICCD/CRIC(6)/3 and Add.1.
Rapport sur la mise en œuvre renforcée des obligations contractées au titre de la Convention ICCD/CRIC(6)/3 et Add.1.

Enhanced implementation will be pursued through a number of processes
Pour améliorer la mise en œuvre, on aura recours à différents procédés

These processes are important because there may be alternative or enhanced implementation methods that would produce better
Ces processus sont importants car il peut exister d'autres méthodes ou des méthodes améliorées de mise en œuvre capables de produire de meilleurs résultats

Enhanced implementation of the African 10 Year Framework of Programmes on sustainable consumption
La mise en œuvre améliorée du Programme-cadre décennal africain pour des modes de consommation et de production durables

The enhanced implementation of the present Guidelines should figure in development cooperation programmes.
La mise en œuvre renforcée des présentes Lignes directrices devrait être inscrite dans les programmes de coopération aux fins du développement.

Enhanced implementation will be pursued through a number of processes
On s'attachera à améliorer la mise en œuvre grâce à un certain nombre de processus et partenariats,

This has resulted in, among other things, timely submission of reports by all members and enhanced implementation of Process requirements.
Ceci a conduit notamment à la soumission des rapports par tous les membres dans les délais prévus et à l'amélioration du respect des exigences du Processus.

Additionally, it proposed a strengthened global partnership and enhanced implementation of the agreed-upon development goals.
Elle proposait par ailleurs un partenariat mondial renforcé et une mise en œuvre améliorée des objectifs de développement convenus.

A comprehensive report on the mission would be produced, including recommendations for enhanced implementation of the Convention.
Un rapport exhaustif sur la mission sera produit y compris les recommandations pour mettre l'accent sur la mise en œuvre renforcée de la Convention.

there may be specific capacity-building activities that require support to enable developing countries to undertake the enhanced implementation of the Convention.
certaines activités de renforcement des capacités peuvent en outre nécessiter un appui pour que les pays en développement puissent participer à l'application renforcée de la Convention.

Switzerland also attaches great importance to the enhanced implementation of existing obligations.
la Suisse attache aussi une grande importance à une meilleure mise en œuvre des obligations existantes.

Increased capacities in gender-sensitive programming in the area of crisis prevention and recovery; enhanced implementation of the plan of action.
Augmentation des capacités de programmation respectueuse de l'égalité des sexes dans le domaine de la prévention des crises et du relèvement; meilleure mise en œuvre du Plan d'action.

concluding observations would provide a solid framework for enhanced implementation of the Convention in those States parties,
les conclusions formulées offrent une base solide pour une meilleure application de la Convention dans ces États parties,

Enhanced implementation also rests on providing adequate resources
Une meilleure application de la Convention dépend également de la fourniture de ressources

Different activities that had been considered as good practices for follow-up or that enhanced implementation were divided into the following five main areas:
Les différentes activités considérées comme faisant partie des bonnes pratiques pour assurer le suivi des recommandations ou en améliorer la mise en œuvre relevaient de cinq grands domaines:

The meeting is expected to agree on the Pyeongchang Roadmap for the enhanced implementation of the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020
La réunion devrait faire consensus sur la feuille de route de Pyeongchang pour une meilleure exécution du Plan stratégique 2011-2020 pour la diversité biologique

The quest for enhanced implementation of human rights treaties will be continued at this year's annual meeting of the chairs of the human rights treaty bodies.
La recherche d'une meilleure application des instruments relatifs aux droits de l'homme se poursuivra cette année, à la réunion annuelle des présidents des organes conventionnels relatifs aux droits de l'homme.

national focal points and other stakeholders working on those conventions with options to achieve enhanced implementation of the conventions through enhanced cooperation.
qu'aux autres parties prenantes travaillant sur ces conventions, des possibilités d'améliorer la mise en œuvre de celles-ci par le biais d'une plus grande coopération.

Enhanced implementation of CECI policy recommendations targeting a financial and regulatory environment conducive to economic growth, innovative development and higher competitiveness of enterprises
Meilleure application des recommandations de politique générale du CECI propres à favoriser un environnement financier et réglementaire plus propice à la croissance économique,