CONTINUED IMPLEMENTATION in French translation

• poursuite de la mise en œuvre
• poursuite de l'application
• mise en œuvre continue
• poursuite de l'exécution
• poursuivre la mise en œuvre
• l'application continue
• poursuivre l'application
• a continué d'appliquer
• poursuivre l'exécution
• l'application continue de

Examples of using Continued implementation in English and their translations into French

These reports contain recommendations regarding the continued implementation of the global monitoring plan.
Ces rapports contiennent des recommandations relatives à la poursuite de la mise en œuvre du plan mondial de surveillance.

The continued implementation of the Baby-Friendly Hospital Initiative(BFHI) has raised the level of awareness of the advantages of exclusive breastfeeding.
L'application suivie de l'Initiative des hôpitaux amis des bébés a permis de mieux faire comprendre les avantages de l'allaitement exclusif.

looks forward to its continued implementation;
attend avec intérêt son application continue;

Since then, the Government of Alberta has increased funding to $16.5 million annually for continued implementation of the Strategic Plan.
Depuis, l'Alberta a augmenté les fonds attribués, qui s'élèvent maintenant à 16,5 millions de dollars par année, pour la mise en œuvre continue du plan stratégique.

the year 2015 saw the continued implementation of the Banking Union.
l'année 2015 a vu la poursuite de la mise en place de l'Union bancaire.

The Commission concurs with the recommendation of CNSC staff for the inclusion of a licence condition to ensure continued implementation of the Site Security Plan.
Sur avis du personnel de la CCSN, elle assortit le permis d'une condition exigeant la mise en œuvre continue du plan de sécurité du site.

standardizing operational processes and continued implementation of electronic processing of applications.
en uniformisant les processus op rationnels, et en poursuivant l'informatisation du traitement des demandes.

Both acknowledge that the continued implementation of the Agreement is fundamental to their interests.
Ces deux partis sont conscients qu'ils ont un intérêt vital à poursuivre la mise en œuvre de l'Accord.

Highlights of the period The first half of 2017 was notably marked by the continued implementation of the group's restructuring plan, consistent with the
Faits marquants de la période Le premier semestre 2017 a notamment été marqué par la poursuite de la mise en œuvre du Projet de Restructuration du groupe,

the future Government of Lebanon will be fundamental for the continued implementation of resolution 1701(2006)
celui du futur Gouvernement libanais seront essentiels pour la poursuite de l'application de la résolution 1701(2006)

Furthermore, the Committee notes the continued implementation of a project aimed at eradicating child labour in the tobacco industry,
De plus, elle prend note de la poursuite de la mise en œuvre d'un projet visant à éradiquer le travail des enfants dans la production de tabac,

Taken together, the continued implementation of these revenue and capacity measures will enhance the World Bank Group's financial sustainability
Conjuguée, la mise en œuvre continue de ces mesures relatives au revenu et à la capacité améliorera la viabilité financière du Groupe de la Banque mondiale

particularly in the mining sector, and the continued implementation of the economic and financial programme supported by the international financial institutions.
notamment dans le secteur minier, et la poursuite de la mise en œuvre du programme économique et financier soutenu par les institutions financières internationales.

Continued implementation of the New Zealand Disability Strategy has resulted in increased support for health services for older persons(many of whom have disabilities) and disabled persons generally.
La poursuite de l'exécution de la Stratégie en faveur des personnes handicapées à permis d'accroître l'aide fournie aux services de santé destinés aux personnes âgées(dont beaucoup sont handicapées) et aux personnes handicapées en général.

active role of United Nations bodies and other IGOs to facilitate the continued implementation of outreach activities
les autres organisations intergouvernementales à jouer un rôle plus actif pour faciliter la mise en œuvre continue des activités de communication

The increase from 2012-2013 to 2013-2014 is due to special funding for the planned acquisition of the Terrasses de la Chaudi re office building and the continued implementation of the Long-Term Vision and Plan for the Parliamentary Precinct.
L'augmentation entre 2012-2013 et 2013-2014 d coule du financement sp cial pour l'acquisition pr vue de l'immeuble bureaux des Terrasses de la Chaudi re et de la poursuite de la mise en œuvre de la vision et du plan long terme pour la Cit parlementaire.

It is also due to good rainfall, the continued implementation of the programme for the development of irrigated zones
Elles résultent aussi d'une bonne pluviométrie, de la poursuite de l'exécution du programme d'aménagement de périmètres irrigués,

The approach to the continued implementation of assistance activities, taking due account of the needs of the beneficiary countries,
Les moyens de poursuivre la mise en œuvre des activités d'aide en tenant dûment compte des besoins des pays bénéficiaires,

U.S. to identify and address threats to North America early by undertaking joint threat assessments as part of the continued implementation of the Canada-U. S.
contrer rapidement les menaces à l'Amérique du Nord en effectuant des évaluations conjointes de la menace dans le cadre de la mise en œuvre continue du Plan d'action canado-américain Par-delà la frontièreii.

are taken into account to ensure that the evaluation's findings remain relevant for the continued implementation of EFSI.
sont pris en considération afin que les résultats de l'évaluation restent pertinents pour la poursuite de la mise en œuvre du FEIS.