CONTINUED IMPLEMENTATION in Slovak translation

• pokračujúce vykonávanie
• pokračovanie v realizácii
• pokračovanie vo vykonávaní
• pokračovať v implementácii
• ďalšie vykonávanie
• nepretržité uplatňovanie
• nepretržitého vykonávania

Examples of using Continued implementation in English and their translations into Slovak

The continued implementation of the EU-Turkey Statement
Pokračovanie vykonávania vyhlásenia EÚ

Continued implementation of its simplification programme,
Pokračovalo sa v implementácii jeho programu na zjednodušenie,

total liquidity supports the continued implementation of our asset revitalization program in our Flat-Rolled segment,
celkovej likvidity podporuje pokračujúcu implementáciu programu revitalizácie aktív v našom segmente severoamerických valcovní,

The programme of fishery statistics will include the continued implementation of the existing legislation,
Program štatistiky rybného hospodárstva bude zahŕňať nepretržitú implementáciu existujúcich právnych predpisov,

The EESC also welcomes the fact that the initiative highlights the links between the objectives and the continued implementation of the European qualifications framework,
EHSV tiež víta skutočnosť, že iniciatíva vyzdvihuje spojitosť medzi cieľmi a ďalším uplatňovaním európskeho kvalifikačného rámca(EQF),

Emphasises the continued implementation of Horizon 2020,
Zdôrazňuje, že treba pokračovať v uskutočňovaní programu Horizont 2020,

Cahit Turhan, accessibility of Passenger Transport Services in Turkey expressed that the continued implementation of the project at every stage of transportation,"the scope of the project,
Cahit Turhan, dostupnosť služieb v osobnej doprave v Turecku vyjadrila, že pokračujúce realizácia projektu v každej fáze prepravy", rozsah projektu,

one of the main challenges for which the three Presidencies have defined the objective of intensifying cooperation in this area through continued implementation of the EU Counter-Terrorism Strategy.
tejto súvislosti jednou z najdôležitejších výziev, pre ktoré tieto tri predsedníctva definovali cieľ zintenzívniť spoluprácu v tejto oblasti, prostredníctvom pokračovania v implementácii stratégie EÚ na boj proti terorizmu.

the EU supported the continued implementation of the Swakopmund Decision
EÚ podporila nepretržité uplatňovanie rozhodnutia prijatého v Swakopmunde

are grouped into two main categories according to whether they relate to the continued implementation of the current Culture programme until 2013
zoskupené do dvoch hlavných kategórií podľa toho, či sa týkajú ďalšieho vykonávania súčasného programu Kultúra do roku 2013

in which it is underlined that“continued implementation of the programme of measures on mutual recognition must therefore be a main priority in the coming years to ensure its completion by 2011”.
v ktorom zdôrazňuje, že„pokračovanie uplatňovania programu opatrení vo veciach vzájomného uznávania musí byť prioritou v nadchádzajúcich rokoch, aby bolo zaručené jeho dokončenie do roku 2011.“.

by addressing the current surge in unemployment in particular through the reform of collective bargaining and continued implementation of the ongoing reforms in the labour market,
by riešili súčasný náhly vzrast nezamestnanosti, a to najmä prostredníctvom reformy kolektívneho vyjednávania, pokračujúcej realizácie prebiehajúcich reforiem na trhu práce

the impact assessment concentrates on the continued implementation of the programmes with a focus on two main problems:
sa posúdenie vplyvu zameralo na pokračovanie vo vykonávaní programov a na dva veľké problémy:

the date of the Commission decision, and the continued implementation of pre-accession assistance for a limited period, subject to ex-ante control by the Commission over tendering and contracting.
dňom prijatia rozhodnutia Komisie a s pokračovaním vo vykonávaní predvstupovej pomoci na obmedzené obdobie s výnimkou predbežnej kontroly verejného obstarávania a uzatvárania zmlúv na jeho základe Komisiou.

Small and medium-sized enterprises- Continue implementation of the European Charter for Small Enterprises.
Malé a stredné podniky- pokračovať v implementácii Európskej charty pre malé podniky.

However, continuing implementation will be required to advance significantly against tax evasion.
V záujme razantnejšieho zasiahnutia proti daňovým únikom sa však bude vyžadovať pokračovanie vykonávania opatrení.

This increase reflects the continuing implementation of the 2014-2020 programmes at full speed.
Tento nárast odráža pokračujúcu implementáciu programov rokov 2014- 2020 v plnej miere.

Tricolor TV" continues implementation of the program of changeover from MPEG-2 to MPEG-4.
Trikolóra TV" pokračuje vykonávanie programu prechodom z MPEG-2 na MPEG-4.

Continue implementation of a sustainable medium-term fiscal framework through a continuous reduction of overall public spending as a share of GDP.
Pokračovať v implementácii udržateľného strednodobého fiškálneho rámca prostredníctvom neustáleho znižovania podielu celkových verejných výdavkov na HDP.

after while project teams will continue implementation forward with possible financial
projektové tímy budú neskôr pokračovať v realizácii s možnou finančnou