CONTINUED IMPLEMENTATION in Greek translation

• συνεχή εφαρμογή
• συνέχιση της εφαρμογής
• συνεχιζόμενη εφαρμογή
• συνεχιζόμενη υλοποίηση
• συνεχής εφαρμογή
• συνεχή υλοποίηση
• να συνεχιστεί η εφαρμογή

Examples of using Continued implementation in English and their translations into Greek

Triggers for an upgrade include:(1) continued implementation of fiscal and structural reforms to support future economic growth;(2)
Οι αιτίες για την αναβάθμιση περιλαμβάνουν:(1) τη συνεχή εφαρμογή δημοσιονομικών και διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων για τη στήριξη της μελλοντικής οικονομικής ανάπτυξης,(2)

Under German demands, Greece's debt relief in the short-term will be conditional on the continued implementation of reforms, which if successful could inject about one billion euros to the government's underfunded budget every year.
Όπως απαίτησε η Γερμανία, η βραχυπρόθεσμη ελάφρυνση του χρέους της Ελλάδας θα εξαρτηθεί από τη συνέχιση της εφαρμογής των συμφωνημένων μεταρρυθμίσεων, οι οποίες, αν επιτύχουν, μπορούν να προσθέτουν περίπου ένα δισεκατομμύριο ευρώ στον προϋπολογισμό της κυβέρνησης κάθε χρόνο».

This Code of Business Conduct specifies and helps the continued implementation of the Nestlé Corporate Business Principles by establishing certain nonnegotiable minimum standards of behavior in key areas.
Ο Κώδικας Δεοντολογίας της INTRACOM Defense Electronics(στο εξής«ο Κώδικας») καθορίζει και συνδράμει στη συνεχή εφαρμογή των Εταιρικών Επιχειρησιακών Αρχών με την καθιέρωση ορισμένων αδιαπραγμάτευτων ελάχιστων προτύπων συμπεριφοράς σε καθοριστικούς τομείς(σημεία κλειδιά).

Actions taken in 2007 included the revision of the internal control standards for effective management, the continued implementation of the Action Plan towards an Integrated Internal Control Framework
Στα μέτρα που ελήφθησαν το 2007 περιλαμβάνονται η αναθεώρηση των προτύπων εσωτερικού ελέγχου για την αποτελεσματική διαχείριση, η συνέχιση της εφαρμογής του σχεδίου δράσης για ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο εσωτερικού ελέγχου

The Governing Council will, in early March, take decisions on the continued implementation of the gradual phasing-out of the extraordinary liquidity measures that are not needed to the same extent as in the past.
Το Διοικητικό Συμßούλιο θα λάßει αποφάσεις στις αρχές Μαρτίου σχετικά με τη συνεχιζόμενη εφαρμογή της σταδιακής απόσυρσης των έκτακτων μέτρων ρευστότητας που δεν είναι απαραίτητα στον ίδιο ßαθμό όπως στο παρελθόν.

specifies and helps the continued implementation of the Corporate Business Principles by establishing certain non-negotiable minimum standards of behavior in key areas.
καθορίζει και συνδράμει στη συνεχή εφαρμογή των Εταιρικών Επιχειρησιακών Αρχών με την καθιέρωση ορισμένων αδιαπραγμάτευτων ελάχιστων προτύπων συμπεριφοράς σε καθοριστικούς τομείς(σημεία κλειδιά).

Under German demands, Greece's debt relief in the short-term will be conditional on the continued implementation of reforms, which if successful could inject about one billion euros to the government's underfunded budget every year.
Υπό τα αιτήματα της Γερμανίας, η βραχυπρόθεσμη ελάφρυνση του ελληνικού χρέους θα εξαρτηθεί από τη συνέχιση της εφαρμογής των συμφωνημένων μεταρρυθμίσεων, οι οποίες, εάν επιτύχουν θα μπορούσαν να εισάγουν περίπου ένα δισεκατομμύριο ευρώ στον προϋπολογισμό της κυβέρνησης κάθε χρόνο.

Emphasises the continued implementation of Horizon 2020,
Υπογραμμίζει τη συνεχιζόμενη υλοποίηση του προγράμματος Ορίζοντας 2020,

Over the medium term, growth is expected to gradually rise with continued implementation of structural reforms that raise productivity
Μεσοπρόθεσμα, η ανάπτυξη αναμένεται να αυξηθεί σταδιακά με τη συνεχή εφαρμογή διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων που αυξάνουν την παραγωγικότητα

Greece has adopted a multi-part strategy to deal with the problem of non-performing exposures(NPE); its continued implementation and impact will be closely monitored in the context of enhanced surveillance.
του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας, η Ελλάδα έχει εγκρίνει πολυεπίπεδη στρατηγική για την αντιμετώπιση του προβλήματος των ΜΕΑ, η συνεχιζόμενη εφαρμογή και ο αντίκτυπος της οποίας παρακολουθούνται στενά στο πλαίσιο της ενισχυμένης εποπτείας.

This must include the continued implementation of the €140 million programme to support border management
Η στήριξη πρέπει να περιλαμβάνει τη συνέχιση της εφαρμογής του προγράμματος ύψους 140 εκατ. ευρώ, για τη στήριξη της διαχείρισης των συνόρων,

the ultimate success of the programme lies in the continued implementation of reforms by the Greek government.”.
η απόλυτη επιτυχία του προγράμματος έγκειται στο να συνεχιστεί η εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων από την ελληνική κυβέρνηση».

while calling for continued implementation of the Ohrid Agreement,
ενώ κάλεσε για συνεχή εφαρμογή του Συμφώνου της Οχρίδας,

will inspire us now for the continued implementation of the maritime policy.
θα μας ενθαρρύνουν τώρα για τη συνεχιζόμενη εφαρμογή της θαλάσσιας πολιτικής.

particularly the continued implementation of Article 301 of the Criminal Code,
ιδιαίτερα η συνέχιση της εφαρμογής του Άρθρου 301 του Ποινικού Κώδικα,

Now what on earth does'deemed' mean? Paragraph 1 says that we are relying on US continued implementation of the undertakings as interpreted in the light of subsequent events.
Τώρα τι στην ευχή σημαίνει αυτό το"θεωρείται";" παράγραφος 1 αναφέρει ότι βασιζόμαστε στη συνεχή εφαρμογή εκ μέρους των"ΠΑ των υποσχέσεων, όπως ερμηνεύονται υπό το πρίσμα των επακόλουθων γεγονότων.

and to urge the continued implementation of the recommendations made by international electoral observation missions;
να ζητήσουν επιτακτικά να συνεχιστεί η εφαρμογή των συστάσεων που διατύπωσαν οι διεθνείς αποστολές παρατήρησης των εκλογών·.

Whereas the continued implementation of the EU-Turkey Statement has resulted in a considerable reduction in the arrival of migrants,
Παρότι η συνεχής εφαρμογή της δήλωσης ΕΕ-Τουρκίας είχε ως αποτέλεσμα τη σημαντική μείωση των αφίξεων μεταναστών,

the ultimate success of the programme lies in the continued implementation of reforms by the Greek government.”.
η τελική επιτυχία του προγράμματος εναπόκειται στη συνέχιση της εφαρμογής των μεταρρυθμίσεων από την Ελληνική Κυβέρνηση.».

the country needs to quickly return the policy focus to the continued implementation of the more fundamental reform measures needed to power an increasingly complex economy.
η χώρα πρέπει να επαναφέρει γρήγορα στο επίκεντρο των πολιτικών της τη συνεχή εφαρμογή των πιο θεμελιωδών μεταρρυθμιστικών μέτρων που απαιτούνται για την ενδυνάμωση μιας ολοένα και πιο πολύπλοκης οικονομίας.