CONTINUED IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación continua
• aplicación continuada
• continuación de la aplicación
• aplicación constante
• siguió ejecutando
• aplicación permanente
• seguir aplicando
• ejecución continuada
• implementación continua
• aplicación ininterrumpida
• ejecución continua
• continuación de la ejecución
• ejecución ininterrumpida
• aplicación sostenida
• continuó aplicando

Examples of using Continued implementation in English and their translations into Spanish

Moreover, the continued implementation of a comprehensive peer review system will remain a central plank for ensuring full implementation..
Aún más, la aplicación constante de un sistema amplio de examen por los participantes seguirá siendo un puntal central para garantizar la plena aplicación..

as well as increased productivity, through the continued implementation of the technological innovations programme.
puntualidad de los servicios, así como aumentar la productividad, mediante la aplicación continuada del programa de innovaciones tecnológicas.

Ms. Li Xiaomei(China) said that her country supported the continued implementation of gender mainstreaming by various United Nations agencies.
La Sra. Li Xiaomei(China) dice que su país apoya la aplicación permanente por los distintos organismos de las Naciones Unidas de medidas destinadas a incorporar una perspectiva de género.

Reduction of the environmental impact of operations through the continued implementation of an environmentally friendly waste-management system.
Reducción del impacto ambiental de las operaciones mediante la continuación de la aplicación de un sistema de gestión de desechos ecológicamente racional.

the Office of the High Commissioner continued implementation of its comprehensive project with the Latvian Human Rights Office.
la Oficina del Alto Comisionado siguió ejecutando su proyecto amplio con la Oficina de Derechos Humanos de Letonia.

as well as the continued implementation of the expanded immunization programme.
no infecciosas, así como la aplicación constante del programa ampliado de inmunización;

Ms. Sapag(Chile) reiterated the importance of continued implementation of international recommendations on the issue of ageing.
La Sra. Sapag(Chile) reiteró la importancia de seguir aplicando las recomendaciones internacionales sobre el tema del envejecimiento.

Continued implementation of the Montreal Protocol will remain important in this connection.
La aplicación permanente del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono seguirá siendo importante a este respecto.

Continued implementation of the Contingent-owned Equipment reimbursement
Continuación de la aplicación del sistema de reembolso

The focus is now on the continued implementation of the sectoral strategies which flowed from the Plan.
En la actualidad, se está haciendo hincapié en la aplicación constante de las estrategias sectoriales derivadas del Plan.

Continued implementation of the International Aid Transparency Initiative will strengthen accountability for resources.
Seguir aplicando la Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda contribuirá a mejorar la rendición de cuentas de la organización con respecto a la utilización de los recursos.

The continued implementation of quick-impact projects will facilitate understanding among the population of the Operation's adjusted focus ahead of the elections in 2015.
La ejecución continuada de proyectos de efecto rápido facilitará la comprensión por la población del cambio de prioridades de la Operación antes de las elecciones de 2015.

The continued implementation of the 2007 Vanuatu Commitment
La aplicación permanente del Compromiso de Vanuatu de 2007,

Continued implementation and development of a learning management system for the global management of
Continuación de la aplicación y desarrollo de un sistema de gestión de la capacitación para la administración

Continued implementation of the International Aid Transparency Initiative will help the organization to be more accountable with regard to the use of resources.
Seguir aplicando la Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda contribuirá a mejorar la rendición de cuentas de la organización con respecto a la utilización de los recursos.

Endorsed the continued implementation of the technical cooperation programme of the United Nations Statistics Division,
Respaldó la ejecución continuada del programa de cooperación técnica de la División de Estadística de las Naciones Unidas,

Belarus supported the continued implementation of strategic surveys to identify the best means of achieving sustainable industrial development.
Belarús apoya la continuación de la aplicación de estudios estratégicos para determinar las mejores maneras de lograr el desarrollo industrial sostenible.

The Russian Federation was in favour of continued implementation of the Comprehensive Framework with a focus on the national level.
La Federación de Rusia está a favor de una implementación continua del marco amplio centrando la atención en la escala nacional.

The Council GC also supported continued implementation of the Water for African Cities(WAC) Programme,
El Consejo apoyó también la aplicación ininterrumpida del Programa de Agua para las Ciudades de África,

Continued implementation of the strategy for encouraging women to apply to the civil service;
La continuación de la aplicación de la estrategia para alentar a las mujeres a que postularan a empleos en la administración pública;