CONTINUED IMPLEMENTATION in Russian translation

• дальнейшее осуществление
• продолжение осуществления
• продолжение реализации
• продолжающееся осуществление
• непрерывное осуществление
• продолжил осуществление
• продолжение внедрения
• дальнейшее внедрение
• дальнейшее выполнение
• дальнейшей реализации
• непрерывной реализации
• последовательного осуществления
• постоянное осуществление
• продолжила реализацию

Examples of using Continued implementation in English and their translations into Russian

Continued implementation of a project to set up the production of modern cracking
Продолжение реализации проекта создания производства современных катализаторов крекинга

Continued implementation of those resolutions deprives the Iraqi people
Дальнейшее осуществление этих резолюций лишает иракский народ

The relevant bodies support the continued implementation of policies and programmes to ensure increased education, health, economic and social services for
Соответствующие органы поддерживают продолжающееся осуществление стратегий и программ в целях расширения масштабов оказываемых услуг в области образования,

The Organization's continued implementation of its results-based management policy would ensure further positive achievements in the years to come.
Продолжение осуществления Организацией ее политики в отношении управления, основанного на конкретных результатах, обеспечит достижение дальнейших позитивных результатов в будущем.

Integration of United Nations information centres with field offices of the United Nations Development Programme: continued implementation of the views of host Governments(A/AC.198/2002/4);
Объединение информационных центров Организации Объединенных Наций с местными отделениями Программы развития Организации Объединенных Наций: дальнейшее осуществление пожеланий принимающих правительств( A/ AC. 198/ 2002/ 4);

Continued implementation of major infrastructure projects in the run-up to the World Cup 2018 should be an additional market driver.
Положительное воздействие на конъюнктуру рынка должно оказать также продолжение реализации крупных инфраструктурных проектов в ходе подготовки к Чемпионату мира по футболу 2018 года.

The International Fund for Agricultural Development(IFAD) continued implementation of the Beyond Relief Programme in the Bay region until unacceptable security conditions forced the suspension of project activities in September 1995.
Международный фонд сельскохозяйственного развития( МФСР) продолжил осуществление программы оказания последующей помощи в районе Баи, пока соображения безопасности не заставили приостановить в сентябре 1995 года все работы по проекту.

Kenya therefore supported the continued implementation of interim measures,
Поэтому Кения поддерживает продолжающееся осуществление временных мер,

New Zealand strongly endorse continued implementation of the Strategy and support the next steps outlined in the Secretary-General's report.
Новая Зеландия решительно поддерживают дальнейшее осуществление Стратегии и мер, изложенных в докладе Генерального секретаря.

Against this background, I am concerned that continued implementation of resolution 1701(2006) may face recurring difficulties.
В этих условиях я обеспокоен тем обстоятельством, что продолжение осуществления резолюции 1701( 2006) может столкнуться с новыми трудностями.

The continued implementation of systemic measures to further improve the business environment have spurred the development of small businesses.
Продолжение реализации системных мер по дальнейшему улучшению деловой среды способствовало дальнейшему развитию малого бизнеса.

Supports the continued implementation of the Water for African Cities Programme, in line with
Поддерживает продолжающееся осуществление программы" Вода для африканских городов" в соответствии с рекомендациями,

The Institute continued implementation of its international city exchange programme,
Институт продолжил осуществление своей международной программы обмена между городами,

Continued implementation of the International Aid Transparency Initiative will help the organization to be more accountable with regard to the use of resources.
Дальнейшее осуществление Международной инициативы по обеспечению транспарентности поможет организации повысить подотчетность в отношении использования ее ресурсов.

Continued implementation of capacity-building programmes through training of 2,000 FDN, 300 PNB
Продолжение осуществления программ создания потенциала посредством организации подготовки 2000 служащих СНО,

Continued implementation and development of a learning management system for the global management of and access to learning resources.
Продолжение внедрения и совершенствования системы управления учебным процессом в целях обеспечения управления учебными ресурсами и доступа к ним в глобальном масштабе.

Continued implementation of comprehensive Government programmes to foster reproductive health
Продолжение реализации государственных программ по всестороннему укреплению репродуктивного здоровья

Continued implementation and refinement of a learning management system for the global management of
Дальнейшее внедрение и совершенствование системы управления процессом обучения,

Continued implementation of the national action plan on the recommendations resulting from the national consultations on corruption
Продолжение осуществления Национального плана действий по выполнению рекомендаций национальной конференции по вопросу о коррупции

Three categories of factors bear on the Tribunal's continued implementation of the Completion Strategy in the future.
На дальнейшее осуществление стратегии завершения работы Трибунала в будущем влияют три категории факторов.