ENHANCED IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• mejor aplicación
• mejorar la aplicación
• mayor aplicación
• aplicación reforzada
• mejora de la aplicación
• la mejora del cumplimiento
• implementación mejorada
• mejorar la ejecución
• mejor ejecución
• promover la aplicación

Examples of using Enhanced implementation in English and their translations into Spanish

which should contribute to an enhanced implementation of the Convention.
que debería contribuir a mejorar la aplicación de la Convención.

Switzerland also attaches great importance to the enhanced implementation of existing obligations.
Suiza también otorga gran importancia a la mejora de la aplicación de las obligaciones existentes.

The number of countries involved with the implementation of regional and subregional action plans for enhanced implementation of national environmental action plans;
I Número de países que participen en la ejecución de los planes de acción regionales y subregionales para mejorar la aplicación de los planes de acción nacionales relativos al medio ambiente;

An agreed outcome that enhanced implementation of the Climate Change Convention was imperative.
Es imperativo llegar a un resultado convenido que promueva la aplicación de la Convención sobre el Cambio Climático.

legislation that identified gaps and enhanced implementation of the Action Plan.
las leyes en que se detectaron deficiencias y mejoró la aplicación del plan de acción.

The enhanced implementation of the present Guidelines should figure in development cooperation programmes.
La aplicación mejorada de las presentes Directrices debería figurar en los programas de cooperación para el desarrollo.

To redress the situation, increased international cooperation and enhanced implementation of existing laws
Para remediar la situación, es necesario fortalecer la cooperación internacional y reforzar la aplicación de los reglamentos y normas vigentes,

It therefore provided guidance for enhanced implementation, including with respect to marine biodiversity.
Por lo tanto, proporcionó orientación para una mejor aplicación, en particular con respecto a la biodiversidad marina.

The assessment resulted in the identification of recommendations and priorities for an enhanced implementation of an organization-wide competency-based HRM and HRD.
Esta evaluación tuvo como resultado la identificación de recomendaciones y prioridades a efectos de una mejor implementación de manera transversal en la institución de la gestión y el desarrollo por competencias de los RRHH.

Enhanced implementation of Economic Commission for Europe normative instruments
Aumento de la aplicación de instrumentos normativos de la Comisión Económica para Europa

Enhanced implementation will be pursued through a number of processes
Esta mejora en la ejecución se llevará a cabo por medio de una serie de procesos

States parties agreed to support the enhanced implementation of the Convention and pledged to push for sustainable progress on the Action Plan.
Los Estados partes convinieron en apoyar la ampliación de la aplicación de la Convención y prometieron impulsar un progreso duradero en relación con el Plan de Acción.

Timely and enhanced implementation of the Almaty Programme of Action to establish efficient transit transport systems and reduce trade transaction costs.
Ejecución mejorada y puntual del Programa de Acción de Almaty para establecer sistemas eficientes de transporte de tránsito y reducir los costos de las transacciones comerciales.

it invited Parties to include in their reports appropriate information relating to the enhanced implementation of the obligations of the Convention.
invitó a las Partes a incluir en sus informes información adecuada relacionada con el mejoramiento del cumplimiento de las obligaciones de la Convención.

including review of the enhanced implementation of the obligations of the Convention.
incluido el estudio del cumplimiento mejorado de las obligaciones dimanantes de la Convención.

health and the environment must be taken into account for the more enhanced implementation of the Rio Agenda.
el medio ambiente ha de tenerse presente a fin de lograr una aplicación más efectiva del Programa de Río.

There would be a legally binding agreement on climate change that would pave the way for the enhanced implementation of the mitigation and adaptation measures that are urgently required.
Habría un acuerdo jurídicamente vinculante sobre el cambio climático que allanaría el camino para reforzar la aplicación de medidas de reducción y adaptación urgentemente necesarias.

Also acknowledging that, in addition, there may be specific capacity-building activities that require support to enable developing countries to undertake the enhanced implementation of the Convention.
Reconociendo también que, además, puede ser necesario respaldar actividades de fomento de la capacidad específicas para que los países en desarrollo puedan llevar a cabo la aplicación mejorada de la Convención.

institutions to address emerging capacity-building needs, particularly those related to the enhanced implementation of the Convention and this Protocol;
fomento de la capacidad, especialmente las relativas a una mejor aplicación de la Convención y del presente Protocolo;

Thus the focus of a shared vision would be an enhanced implementation of the Convention through global efforts that respect the principle of common
Por lo tanto, el enfoque de una visión común sería mejorar la aplicación de la Convención mediante iniciativas mundiales que respetasen el principio de las responsabilidades comunes