ENJOYED THE RIGHT - перевод на Русском

• пользуются правом
• имеют право
• пользовались правом
• имеет право
• пользуется правом
• обладают правом

Примеры использования Enjoyed the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

religion and that each group enjoyed the right to self-determination.
религиозной принадлежности и что каждая группа пользуется правом самоопределения.

Did it mean that all Filipinos enjoyed the right to settle anywhere they wished,
Означает ли это, что все филиппинцы пользуются правом селиться там,

irrespective of sex, enjoyed the right to vote and to be elected to State bodies
независимо от пола, имеют право избирать и быть избранными в государственные

She understood from non-governmental sources that the National Human Rights Committee also enjoyed the right to make such visits.
Насколько ей известно из неправительственных источников, Национальный комитет по правам человека также имеет право производить такие проверки.

their family members enjoyed the right to full medical treatment at any medical establishment without discrimination,
члены их семей пользуются правом на полноценное медицинское обслуживание в любом медицинском учреждении без дискриминации,

India's unity in diversity was non-negotiable and communities enjoyed the right to minister their own institutions.
Единство Индии в ее многообразии является неоспоримым принципом, и общины имеют право создавать свои собственные институты.

demonstrated that people from national minorities enjoyed the right of association.
принадлежащие к национальным меньшинствам, пользуются правом на свободу ассоциации.

Mongolian citizens enjoyed the right to be compensated for damage illegally caused by other persons.
Конституции граждане Монголии имеют право на компенсацию вреда, причиненного незаконными действиями других лиц.

and citizens enjoyed the right to freedom of religion
ее граждане пользуются правом на свободу вероисповедания

social services and enjoyed the right to work.
а также имеют право на работу.

Ministerial Order No. 30/2001, all asylumseekers enjoyed the right to health and medical care,
распоряжением министерства№ 30/ 2001 все просители убежища пользуются правом на получение медицинской помощи,

as Iraqi citizens Kurds enjoyed the right to be elected to the National Assembly.
граждане Ирака, имеют право быть избранными в Национальный совет.

The Chairperson said that it was remarkable that women in Finland had enjoyed the right to vote and to be elected to a political post for over one hundred years.
Председатель называет примечательным тот факт, что уже более ста лет женщины в Финляндии пользуются правом принимать участие в выборах и избираться на политические посты.

Was the recipient of an old-age or disability pension, or enjoyed the right on the basis of disability.
Быть бенефициаром пенсии по старости или по инвалидности или пользоваться правом на получение базовой пенсии по инвалидности.

After two years in country, legal resident migrants enjoyed the right of access to public housing lists
Что мигранты, легально находящиеся в стране в течение двух лет, получают право на ознакомление со списками социального жилья

Ukrainians also enjoyed the right to redress in the event of refusal of a passport:
Украинские граждане также пользуются правом на восстановление прав в судебном порядке, если им отказано в выдаче паспорта:

citizens of the Nagorno Karabakh Republic enjoyed the right to a free choice, an inherent right of all the nations around the globe.
граждане Нагорно-Карабахской Республики воспользовались правом свободного выбора-- неотъемлемым правом всех народов мира.

The foreign immigrant population enjoyed the right to speak their respective languages of origin without any restrictions.
Иностранным иммигрантам предоставляется право говорить на своих родных языках без каких-либо ограничений.

workers and employers enjoyed the right to organize in order to defend their interests
работники и работодатели пользуются правом организации в целях защиты своих интересов

All ethnic minority groups enjoyed the right to participate equally in the management of State
Все группы этнических меньшинств имеют право в равной степени участвовать в государственном