ENORMOUS IMPACT - перевод на Русском

• огромное влияние
• огромное воздействие
• громадное воздействие
• колоссальное воздействие
• колоссальное влияние
• огромное значение
• огромные последствия
• колоссальные последствия

Примеры использования Enormous impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

The war had an enormous impact on Soviet society and its fine art,
Великая Отечественная война оказала огромное влияние на советское общество

the rising of the sea level was expected to have an enormous impact on many of the country's economic sectors,
десятилетия повышение уровня моря, как ожидается, окажет огромное воздействие на многие сектора экономики страны,

As regards applied software development the Web has had an enormous impact on the design of tools for accessing information resources.
С точки зрения разработки прикладного программного обеспечения Web оказал огромное влияние на разработку средств доступа к информационным ресурсам.

having an enormous impact on the quality of life in large cities.
оказывающих огромное воздействие на качество жизни в крупных городах.

Evidence shows that men's gendered beliefs, perceptions and practices have an enormous impact on the lives of women and girls.
Есть многочисленные свидетельства того, что поведение, восприятие и убеждения мужчин в отношении гендерных ролей оказывают огромное влияние на жизнь женщин и девочек.

It is widely acknowledged that investment in women can have an enormous impact on the advancement of society as a whole.
Широко признано, что инвестиции на цели развития женщин могут оказывать огромное воздействие на развитие всего общества.

then iron a few millennia later- had an enormous impact on human society.
бронзы сначала, а несколько тысячелетий спустя и железа- оказали огромное влияние на человеческое общество.

Financing for development is one of the crucial issues that has an enormous impact on development.
Финансирование развития-- это один из важнейших вопросов, который оказывает огромное воздействие на развитие.

of the greatest and most influential hip-hop records by music writers and has had an enormous impact on the evolution of hip hop.
наиболее влиятельных записей в хип- хоп- музыке разными музыкальными писателями и оказал огромное влияние на эволюцию хип-хопа.

You do not even let yourselves think that something invisible to your eyes might have such an enormous impact on that which is seen to your eyes.
Вы и подумать себе не позволяете, чтобы что-то невидимое могло иметь такое огромное воздействие на то, что видно вашим глазам.

An ambitious agreement before the end of this year would have an enormous impact on further reductions.
Заключение смелого соглашения до конца года оказало бы огромное воздействие на дальнейшее сокращение.

social changes around the globe with transcending human effects have an enormous impact on the family as an institution
социальные изменения во всем мире с их необыкновенными последствиями для человека оказывают огромное воздействие на институт семьи

The film Los Olvidados(1950) achieved an enormous impact around the world, the extent of being considered by the UNESCO Cultural Heritage Site.
Его фильм« Забытые»( 1950) достиг такого огромного влияния на мировой кинематограф, что был рассмотрен ЮНЕСКО, как возможный объект для включения в список культурного наследия.

Early findings confirm the enormous impact that the conflict has had on the lives
Проведенные ранее оценки подтверждают факт огромного воздействия конфликта на жизнь

The enormous impact of gender inequality is demonstrated by the millions of women who have become infected with HIV
Серьезные последствия неравенства между мужчинами и женщинами видны на примере миллионов женщин, зараженных ВИЧ

The change in social function fashion and the nature of fashion products throughout the second half of the XIX century Normal displayalo enormous impact the invention of the sewing machine engineer Timon(1829).
На изменение социальной функции моды и характера всей модной продукции второй половины XIX века оказало колоссальное влияние изобретение инженером Тимонье швейной машинки( 1829 год).

so it brings enormous impact on traditional textile printing machine.
поэтому она оказывает огромное влияние на традиционную текстильную печатную машину.

Although progress in that field had had an enormous impact on national and international plans,
Хотя прогресс в этой области оказал огромное влияние на национальные и международные планы,

Yet, while the activities of non-State actors can have an enormous impact on the realization of human rights,
Вместе с тем, хотя деятельность негосударственных субъектов может оказывать огромное воздействие на реализацию прав человека,

the ongoing financial and economic crisis had an enormous impact on the development agendas of developing countries, particularly the least developed countries, and needed to be addressed seriously.
экономическим кризисом, оказывают огромное влияние на повестки дня в области развития развивающихся стран, в частности наименее развитых стран, и нуждаются в серьезном рассмотрении.