ENTERPRISE CREATION - перевод на Русском

• создания предприятий
• создание предприятий
• созданию предприятий
• создании предприятий

Примеры использования Enterprise creation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kuwait's Enterprise Development Programme provides a holistic package of enterprise development tools and techniques for enterprise creation and enterprise growth,
Программа развития предпринимательства в Кувейте предусматривает всеобъемлющий пакет средств и методов развития предпринимательства для создания предприятий и роста предпринимательской деятельности,

devising a sound macroeconomic policy framework, promoting jobs through employment-intensive sectoral policies, enterprise creation, and targeted employment programmes for the most vulnerable groups.
содействие созданию рабочих мест с помощью трудоинтенсивных секторальных стратегий, создание предприятий и осуществление целевых программ в области занятости в интересах наиболее уязвимых групп.

INATEC is implementing a project called"Enterprise creation for young women,” which is intended as an alternative means of job creation for women.
через Специализированное управление по проблемам женщин осуществляет проект создания предприятий для молодых женщин в качестве одного из путей создания рабочих мест для женщин.

less developed countries is that the greatest source of development has been business, enterprise creation, productivity growth
наименее развитых стран состоит в том, что величайшим источником развития является коммерческая деятельность, создание предприятий, рост производительности

investment should be complemented with labour market interventions to facilitate enterprise creation and promote quality education
инвестиций должна дополняться мерами на рынке труда, содействующими созданию предприятий, качественному образованию

promoting the sector as a viable avenue for employment and enterprise creation, and attracting and retaining workers.
реального источника занятости и области создания предприятий, а также привлечения и удержания работников.

assistance in enterprise creation, provision of business support, and the establishment of an entrepreneurs' network.
оказание помощи в создании предприятий, обеспечение поддержки при осуществлении деловых операций и создание сети предпринимателей.

Several speakers emphasized the enterprise development potential of the European Commission special funds as well as the importance of Government policies conducive to enterprise creation and the substitution of uncompetitive industries by their modern counterparts.
Некоторые ораторы подчеркнули потенциальные возможности специальных фондов Европейской комиссии по развитию предпринимательства, а также значение государственной политики, ведущей к созданию предприятий и замене неконкурентоспособных предприятий их современными вариантами.

ILO on a joint project with the Government of Belarus on military conversion through employment, enterprise creation and energy conservation; ECE is focusing on the energy conservation
Беларуси проектом по конверсии оборонных предприятий, охватывающим такие аспекты, как трудоустройство, создание предприятий и энергосбережение; ЕЭК уделяет основное внимание тем аспектам проекта,

As more people are contacting the BICs to get a first advice on enterprise creation, the incubation process through the BIC model seems to have become more selective in the initial stages.
Принимая во внимание тот факт, что все больше людей прибегают к услугам Бизнес- инновационных центров( BIC) по вопросам консультирования относительно создания предприятий, процесс отбора проектов для икубирования по модели Бизнес- инновационных центров( BIC) становится более тщательным на начальных стадиях.

and“The Role of Local and Regional Governments in Enterprise Creation” Armenia, March 1999.
региональных ораганов управления в процессе создания предприятий" Армения, март 1999 года.

as well as the fear of failure could continue to act as barriers to enterprise creation.
также боязнь потерпеть неудачу могут по-прежнему представлять собой препятствия для создания предприятий.

This implies that structural adjustment measures should be viewed in relation to the restoration of long-term sustainable growth, enterprise creation, skill development
Это означает, что меры в области структурной перестройки следует рассматривать в связи в восстановлением долгосрочного устойчивого роста, созданием предприятий, развитием навыков

Aid for enterprise creation: Any enterprise established in the Principality
Дотации на открытие предприятия: Любое предприятие, открытое в Княжестве

of Turkey subsidizes enterprise creation expenses and the initial acquisition of physical capital, with the portion
Турции субсидирует затраты на создание новых компаний и на приобретение физического капитала, причем доля субсидий в случае компаний,

New enterprise creation programmes are comprehensive training packages aimed at developing certain entrepreneurial competencies in participants which could lead to self-employment,
Программы по созданию новых предприятий представляют собой всеобъемлющие комплексы образовательных мероприятий, направленные на развитие у участников определенных предпринимательских качеств, благодаря которым могут быть достигнуты самозанятость

training grants, enterprise creation or dissolution and a host of other factors.
выделения средств на обучение, на процесс создания предприятий и их ликвидации и на ряд других факторов.

new enterprise creation programmes; and(c) programmes for experienced entrepreneurs.
b программы по созданию новых предприятий; и с программы для опытных предпринимателей.

to sustainable industrial activities, good corporate governance, intellectual property and real estate markets, enterprise creation and capacity-building for e-business.
развития рынков интеллектуальной собственности и недвижимости, создания предприятий и потенциала для электронной коммерческой деятельности.

61 per cent perceive a high or very high impact of SP2 on enterprise creation; and 56 per cent perceive a positive impact of SP2 on job creation see TD/B/WP(68)/CRP.2.
очень высоким влияние ПП2 на создание предприятий и 56% считают позитивным воздействие ПП2 на создание рабочих мест см. TD/ B/ WP( 68)/ CRP. 2.