ENTRY POINTS - перевод на Русском

• пунктах въезда
• отправные точки
• точки входа
• пункты ввоза
• отправные пункты
• въездных пунктах
• пунктах пропуска
• отправные моменты
• входные точки
• пунктах входа

Примеры использования Entry points на Английском языке и их переводы на Русский язык

The existing electronic means for checking do not cover all the country's possible entry points.
Имеющиеся электронные средства проверки не охватывают все возможные пункты въезда в страну.

How can these existing entry points be further understood and exploited?
Каким образом можно обеспечить дальнейшее изучение и использование этих существующих отправных точек?

at selected entry points.
в выборочных пунктах доступа.

airports and border entry points have been strengthened.
системы безопасности в портах, аэропортах и на пограничных пунктах въезда.

Greater numbers of Customs officers, both at the key entry points, and inland; and.
Использование большего числа таможенников как в основных пунктах въезда в страну, так и на территории страны; и.

Similarities in rating patterns provide entry points for collective dialogue about aid effectiveness challenges and opportunities.
Совпадения в структуре оценок представляют отправные точки для коллективного диалога по проблемам и возможностям в области повышения эффективности содействия.

Female UNHCR staff are present at all entry points and way stations associated with return.
Женщины- сотрудницы УВКБ присутствуют на всех пунктах въезда и промежуточных пунктах, имеющих отношение к вопросам репатриации.

In future versions of Zend_Db, there will be opportunities to add method entry points for functionality that is common to the supported PHP database extensions.
В будущих версиях Zend_ Db будет возможность добавить точки входа методов для функционала, который является общим для поддерживаемых расширений PHP.

It has also pointed to appropriate entry points for programmatic interventions to help define strategies for better protection of human rights
Кроме того, в ней определены соответствующие отправные точки для программных мероприятий с целью содействия разработке стратегий, направленных на улучшение защиты прав человека

Turki's most sustainable source of income derives from"taxation" and extortion at entry points to his territory.
Наиболее устойчивым источником поступлений Турки являются<< налогообложение>> и вымогательство в пунктах въезда на его территорию.

Major entry points for bushmeat exist at main airport hubs in Britain,
Основные пункты ввоза мяса диких животных находятся в крупных аэропортах Бельгии,

The entry points, the distribution area,
Точки входа, распределительная площадка,

Entry points for initial contact are chosen strategically in close cooperation with all pertinent actors in a given situation.
Отправные точки для налаживания первоначального контакта определяются исходя из стратегических соображений в тесном сотрудничестве со всеми субъектами, имеющими отношение к той или иной конфликтной ситуации.

Inspection of convoys transporting returning refugees in the framework of UNAVEM's monitoring and verification responsibilities at entry points.
Осуществление досмотра автоколонн с возвращающимися беженцами в рамках обязанностей КМООНА по контролю и проверке в пунктах въезда.

Tools and entry points for linking chemicals management to major development issues, and goals,
Средства и точки входа для увязки вопросов рационального использования химических веществ с основными проблемами

Workshop participants identified a series of recommendations, entry points and priority actions see the workshop report available at www. ilo. org/indigenous.
Участники практикума вынесли ряд рекомендаций и определили отправные пункты и приоритетные направления деятельности см. доклад о работе практикума в Интернете по адресу: www. ilo. org/ indigenous.

Transit on such goods through the territory of India is allowed through exit/entry points mutually agreed upon.
Разрешается транзит таких товаров по территории Индии через взаимно согласованные пункты ввоза/ вывоза.

as well as entry points relevant for different countries.
а также отправные точки, актуальные для каждой страны.

Currently, Jamaica does not possess the capability to search List Data using electronic means at all entry points.
В настоящее время Ямайка не располагает потенциалом для ведения поиска включенных в перечень данных с использованием электронных средств во всех пунктах въезда.

Remove the ants To remove the ants from the entry points of your home, sprinkle the ground of previously left to dry coffee grounds.
Удаление муравьи Чтобы удалить муравьев из точки входа вашего дома, Посыпьте основании ранее слева сухой кофейной гущи.