Примеры использования Environmental expenditure на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Public Environmental Expenditure Review for the irrigation sub-sector is conducted;
Environmental expenditure, including foreign assistance;
Затраты на охрану окружающей среды, включая иностранную помощь.Eurostat Working Group: Environmental expenditure 24- 25 October 2000.
Евростат: Рабочая группа: расходы на окружающую среду, 2425 октября 2000 года.Eurostat Working Group: Environmental expenditure 24- 25 Oct 2000.
Евростат: Рабочая группа: расходы на окружающую среду, 2425 октября 2000 года.Toolkit for aligning environmental expenditure information systems with OECD/Eurostat standards;
Инструментарий для приведения систем информации о природоохранных расходах в соответствие со стандартами ОЭСР/ Евростата;Current environmental expenditure data collection and reporting in kyrgyz republic.
Текущее состояние дел со сбором данных по природоохранным расходам и отчетностью в кыргызской республике.The organizational structure of the environmental expenditure information system is given in Figure 1.
Организационная структура информационной системы по природоохранным расходам представлена на рис.Development of data processing capacity for a national collection of environmental expenditure information.
Разработка системы обработки информации о природоохранных расходах на государственном уровне.Environmental expenditure data is collected on six separate data forms.
Данные расхода Окружающей среды собраны на 6 отдельных формах данных.Environmental Expenditure Accounts;
It also covers the availability of environmental expenditure data in the public sector.
В Разделе также рассматривается вопрос наличия данных о природоохранных расходах в государственном секторе.It also discusses the policy relevance of harmonisation with international environmental expenditure standards.
Здесь также обсуждаются политические предпосылки гармонизации с международными стандартами в области природоохранных расходов.Table 3: Main Environmental Expenditure Information Categories and Sources of Data.
Таблица 4: Основные категории информации о природоохранных расходах и источники данных.Environmental Expenditure Report Completion Guidelines.
Инструкция The key reasons for developing such environmental expenditure information systems are.
Основные причины необходимости в развитии таких информационных систем по природоохранным расходам заключаются в следующем.Effective public policies can play an important role in mobilising private environmental expenditure.
Эффективная государственная политика может играть важную роль в привлечении частных средств на природоохранные нужды.When only considering environmental charge revenues and the state environmental expenditure(Table 15),
Если учитывать только поступления от We may(in area 8) treat environmental expenditure as a form of collective consumption produced by an enterprise at the behest of government under regulation.
Можно( в блоке 8) рассматривать расходы на охрану окружающей среды в качестве одной из форм коллективного потребления, осуществляемого предприятием по указанию государства в соответствии с установленными нормами.excluding the impact of environmental policies and their impact on the industry's environmental expenditure.
без учета эффекта экологической политики и ее влияния на природоохранные расходы отрасли.Environmental expenditure was reported separately from total expenditure only in the 2009 annual report,
Экологические расходы были сообщены отдельно от остальных только в годовом отчете за 2009 год, согласно которому они составили 26 процентов от общих 
