ПРИРОДООХРАННЫХ РАСХОДОВ - перевод на Английском

• environmental expenditure
• environmental costs
• environmental expenditures

Примеры использования Природоохранных расходов на Русском языке и их переводы на Английский язык

достигнутых успехов, других природоохранных расходов.
other environmental costs.

Капитализация представляет собой учет природоохранных расходов в качестве либо составной части соответствующего актива,
To capitalize is to record an environmental cost as an integral part of a related asset,

В этой связи важное значение имеет раскрытие информации о том, что включается в категорию природоохранных расходов.
Therefore, disclosure of what had been included as an environmental cost was essential.

В Европейском союзе в конце 90х годов размер природоохранных расходов соответствовал 1, 5% объема ВВП.
In the European Union, environmental protection expenditures corresponded to 1.5 per cent of GDP at the end of the 1990s.

Организовать возможность учета природоохранных расходов для малых предприятий, которые в настоящее время не включены в отчетность.
Develop appropriate introduction of environmental expenditures reporting for small business which currently are not included in reporting sample;

Кроме того, не существует единого определения природоохранных расходов, хотя терминология и классификация в определенной степени схожи с методологией ОЭСР.
As yet, there is no precise and clear definition of environmental expenditures, but on the whole terminology and classification are similar to a certain extent to that of the OECD.

Концепция учета природоохранных расходов и экологических обязательств основывается на различных устоявшихся базовых понятиях учета.
Accounting for environmental costs and liabilities is covered by various basic concepts of accounting that have evolved.

Рекомендовала странам Восточной Европы, Кавказа, Центральной Азии и ЮВЕ использовать показатель природоохранных расходов, информация о котором представлена в документе ECE/ CEP- CES/ GE. 1/ 2010/ 3;
Recommended to countries of Eastern Europe, Caucasus, Central Asia and SEE to use the indicator of environmental expenditures as presented in document ECE/CEP-CES/GE.1/2010/3;

Ниже представлено подробное описание показателя природоохранных расходов, базирующееся на упомянутых выше методологических разработках.
A detailed description of the environmental protection expenditures indicator based on above-mentioned methodologies is provided below.

Показатель природоохранных расходов является одним из показателей Обзоров результативности экологической деятельности в рамках программы Европейской экономической комиссии ООН по подготовке таких обзоров.
The indicator of environmental protection expenditure is an indicator used under the UNECE Environmental Performance Reviews Programme to carry out such reviews.

показатель природоохранных расходов; агроэкологические показатели;
the indicator of environmental expenditures; agri-environmental indicators;

Кроме того, на втором совещании будут рассмотрены последние изменения, касающиеся формирования на международном уровне показателя природоохранных расходов, агроэкологических показателей,
In addition, the second meeting would consider latest developments regarding the production at the international level of the indicator on Environmental expenditures, Agri-environmental indicators,

связанных с природоохранной деятельностью, и не будут включаться в это определение природоохранных расходов, а будут отражаться в отчетности отдельно.
would not be included in this definition of environmental costs, but would be disclosed separately.

Целью данного раздела является представление ключевых макроэкономических данных, которые лягут в основу анализа природоохранных расходов, приводенных в разделе 4.
The purpose of this section is to provide key macro-economic data to support the analysis of the environmental expenditure presented in Section 4.

К 2011 году Комитет планирует завершить классификацию природоохранных расходов по индивидуальным источникам расходов..
By 2011 the Committee plans to finalize a classification of environmental expenditures by individual sources of expenditure..

долю сектора водоснабжения и санитарии приходится наибольшая доля природоохранных расходов- как правило 50- 85.
sanitation account for the largest share of environmental expenditures- typically 50 to 85.

Была подчеркнута важность взаимодействия с экспертами по национальным счетам в каждой стране, поскольку показатель природоохранных расходов тесно связан с вопросами комплексного учета экономических аспектов природоохранной деятельности.
The importance of working together with national accounts experts in each country was stressed as the indicator of environmental expenditures relates closely to integrated environmental-economic accounting.

Во-вторых, группа составляет отчет об основных тенденциях в области природоохранных расходов и публикует последние данные.
Second, it produces a report on trends in environmental protection expenditure, which presents the most recent data.

По международным стандартам доля общих государственных природоохранных расходов в ВВП в Армении остается низкой:,
In an international comparison, the share of the overall state environmental expenditure in the GDP in Armenia remains low:

Настоящая Рекомендательная записка касается учета и отчетности в области природоохранных расходов и экологических обязательств,
This Position Paper deals with accounting for and reporting of environmental costs and liabilities arising from transactions