EQUAL NUMBER OF VOTES - перевод на Русском

• равное число голосов
• равное количество голосов
• одинаковое число голосов

Примеры использования Equal number of votes на Английском языке и их переводы на Русский язык

and Mr. Purcil(Philippines)-- had received an equal number of votes and were therefore tied for eighth place.
два кандидата- г-н Уэрта Перальта( Перу) и г-н Пурсил( Филиппины)- получили равное число голосов и, таким образом, поделили восьмое место.

The President: In the case of a tie vote, there will be a restricted ballot limited to those candidates that have obtained an equal number of votes-- which is not a problem in this case.
Председатель( говорит по-английски): В случае получения кандидатами равного числа голосов будет проводиться ограниченное голосование лишь в отношении тех кандидатов, которые получили равное число голосов, что в данном случае не проблема.

When some candidates gain absolutely equal number of votes, draw can be carried out(to Germany);
В тех случаях, когда несколько кандидатов набирают абсолютно равное количество голосов: может проводиться жеребьевка( в ФРГ);

there will be a special restricted ballot limited to those candidates that have obtained an equal number of votes.
будет проведено специальное ограниченное голосование с участием только тех кандидатов, за которых будет подано равное число голосов.

Since two candidates have received an equal number of votes for a remaining seat to be filled from among Asian States, the General Assembly
Поскольку два кандидата на одно остающееся место от азиатских государств получили одинаковое число голосов, Генеральная Ассамблея приступила к специальному раунду голосования,

there will be a special restricted ballot limited to those candidates that have obtained an equal number of votes.
голосов будет проводиться специальное ограниченное голосование в отношении только тех кандидатов, которые получили равное число голосов.

voting share- one vote", except for"> cumulative voting which shall be based on the principle"one voting share- equal number of votes.
за исключением кумулятивного голосования, которое осуществляется по принципу-“ одна голосующая акция- равное количество голосов”.

there will be a special restricted ballot limited to those candidates that have obtained an equal number of votes.
остающееся место будет проведено специальное голосование, ограниченное лишь теми кандидатами, которые получили одинаковое число голосов.

there will be a restricted ballot limited to those candidates which have obtained an equal number of votes.
тогда будет проведено ограниченное голосование в отношении только для тех кандидатов, которые получили равное число голосов.

If the number of candidates who received the equal number of votes exceeds the number of vacancies on the Supervisory Board, a repeat voting shall be held in which each shareholder may vote only for one of the candidates who received the equal number of votes.
Если число кандидатов, собравших равное количество голосов, превышает число свободных мест в наблюдательном совете, проводится повторное голосование, на котором каждый акционер может голосовать только за одного из кандидатов, собравших равное количество голосов.

the General Assembly will proceed to a special restricted ballot limited to those candidates who have obtained an equal number of votes.
числа голосов Генеральная Ассамблея проведет отдельное ограниченное голосование с участием лишь тех кандидатов, которые получили равное число голосов.

there will be a special, restricted ballot limited to those candidates that have obtained an equal number of votes.
места проводится особый раунд, ограниченный участием тех кандидатов, которые получили равное число голосов.

there will be a restricted ballot limited to those States that have obtained equal numbers of votes.
проведен второй тур голосования, ограниченный теми государствами, которые получили одинаковое число голосов.

shareholders holding equal number of voting shares are provided with equal access to company's information and documents.
владеющим одинаковым количеством голосующих акций общества, обеспечивается равный доступ к информации и документам общества.

each of whom has equal number of votes.
каждый из которых обладает равным объемом голосов.

An additional round of voting is held between the candidates if they receive an equal number of votes.
Между кандидатами, получившими равное количество голосов, проводится дополнительный тур голосования.

Kolomna Juvenal(Poyarkov) received an equal number of votes- 25.
митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий получили равное число голосов- по 25.

At the same time, co-owners can receive equal number of votes in management of enterprise,
При этом сособственники могут получить разное количество голосов при управлении предприятием,

limited to those candidates that have obtained an equal number of votes.
которое будет ограничено кандидатами, получившими равное число голосов.

there shall be a restricted ballot limited to those candidates who have received an equal number of votes.
числа голосов проводится ограниченное голосование, в котором участвуют только те кандидаты, которые получили равное число голосов.