ГОЛОСОВАНИЯ - перевод на Английском

• vote
• ballot
• polling
• election
• suffrage
• voting
• votes
• balloting
• voted
• ballots
• poll
• elections
• polls

Примеры использования Голосования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому мы проведем первый раунд ограниченного голосования.
We shall therefore proceed to the first restricted ballot.

Заполнение бюллетеней производится участниками собрания без использования кабин для голосования.
Voting ballots shall be filled in by participants of the meeting without use of polling booths.

тайного и всеобщего голосования.
secret and universal suffrage.

Отзывы клиентов, голосования, репост в соцсети;
Customer feedback, voting, social network reposts.

Генеральная Ассамблея приступила к третьему раунду голосования второму ограниченному голосованию..
The General Assembly proceeded to a third round of balloting second restricted ballot..

Но голосования по назначениям должны быть открытыми.
However, votes on appointments must be public.

А теперь результаты голосования.
Here are the ballot results.

Сейчас текст закона передан в Сенат для голосования.
The text is now in the Senate for a vote.

В большинстве регионов страны день голосования прошел в целом мирно.
In most of the country, election day took place peacefully.

Общее количество участков для заочного голосования было явно недостаточным.
The total number of absentee polling stations was clearly insufficient.

Палата собрания состоит из 36 членов, избираемых путем всеобщего голосования взрослого населения.
The House of Assembly is comprised of 36 members elected by universal adult suffrage.

В результате проведенного голосования две переходные меры были в принципе приняты.
The principle of having two transitional measures was voted upon and adopted.

Системы голосования и синхронного перевода в аренду.
Voting and simultaneous interpretation systems for rent.

Результаты голосования должны быть опубликованы.
Then the votes have to be counted.

Уоррен Гардинг был номинирован после десятого голосования.
Warren Harding received the nomination after 10 ballots.

День голосования.
Election day.

равного и тайного голосования.
equal and secret ballot.

министр Келли подписал приказ, определяющий день голосования.
Minister Kelly signed the order setting the polling day.

Децентрализованные голосования и Системы управления.
Decentralized Voting and Governance Systems.

Результаты голосования были негативными.
It was voted against.