РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ - перевод на Английском

• result of the voting
• outcome of the vote
• election results
• the results of the polls
• the results of the ballot
• result of the vote
• results of the vote
• results of the voting

Примеры использования Результаты голосования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты голосования были следующими:
The result of the voting was 4 in favour,

Результаты голосования были следующими.
The result of the vote was as follows.

В первом туре голосования результаты голосования были следующими.
In the first round of balloting, the results of voting were as follows.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет результаты голосования.
The CHAIRPERSON announced the result of the vote.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет результаты голосования.
The CHAIRPERSON announced the results of the vote.

объявляет результаты голосования.
announced the result of the vote.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): Результаты голосования следующие.
The Acting President(spoke in Arabic): The result of the voting is as follows.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Результаты голосования таковы.
The Acting President: The result of the voting is as follows.

Исполняющий обязанности Председателя: Результаты голосования следующие.
The Acting President: The result of the voting is as follows.

Председатель( говорит по-испански): Результаты голосования следующие.
The President(interpretation from Spanish): The result of the voting is as follows.

Председатель( говорит по-арабски): Результаты голосования следующие.
The President(spoke in Arabic): The result of the voting is as follows.

Некоторые наблюдатели не исключают, что власти могли подкорректировать результаты голосования.
Some observers do not rule out the possibility of the authorities adjusting the results of the vote.

Председатель( говорит по-английски): Результаты голосования следующие.
The President: The result of the voting is as follows.

Несоблюдение этих положений означает, что результаты голосования признаются недействительными.
Failure to comply with those provisions meant that the results of the vote would be declared invalid.

Председатель( говорит по-французски): Результаты голосования следующие.
The President(spoke in French): The result of the voting is as follows.

Председатель( говорит по-французски): Результаты голосования следующие.
The President(interpretation from French): The result of the voting is as follows.

Результаты голосования каким-то чудом попали в свободный доступ
The voting results were miraculously made public

Однако нас по-прежнему беспокоит, что результаты голосования свидетельствуют о разделении по этническому признаку.
We remain concerned, however, at the ethnically divided voting results.

Результаты голосования были следующими.
The results of the election were as follows.

Результаты голосования: за/ против/ воздержались.
Voting result: for/against/abstention.