РЕЗУЛЬТАТОВ ГОЛОСОВАНИЯ - перевод на Английском

• results of voting
• of the ballot result
• of election results
• the outcome of the ballot

Примеры использования Результатов голосования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компонент общественной информации с целью предоставления информации о прогрессе в осуществлении результатов голосования и распространения материалов, способствующих примирению,
A public information component to provide information on progress made towards implementation of the outcome of the ballot, and to disseminate a message promoting reconciliation,

на уступки оппозиции и провели пересчет результатов голосования, однако это существенно не изменило расстановку сил в парламенте.
held a recount of vote results, but this did not significantly shift the balance of power in the parliament.

После объявления результатов голосования выступающая за интеграцию группа,
After the results of the balloting were announced,

прошедших с беспрецедентными нарушениями закона и фальсификациями результатов голосования, в Кыргызстане сменилась власть.
which involved unprecedented violations of the law and falsifications of voting results, power changed hands in Kyrgyzstan.

также ручным модерированием результатов голосования за Форекс- брокеров, что еще более повышает его ценность.
manual moderating of voting results and it increases its value.

база данных результатов голосования- www. votes. parlament.
the database of voting results, www. votes. parlament.

Сокращение времени, необходимого для получения результатов голосования; обеспечение точными данными;
Reduction in the time needed for obtaining voting results; provision of accurate data;

Инвесторы ждут публикацию результатов голосования по монетарной политике в Великобритании,
Investors are waiting for the publication of the results of voting on monetary policy in the UK,

Ведущий проводит обзор результатов голосования, выделяя те идеи, которые, по мнению участников, являются наиболее стратегически перспективными.
The facilitator reviews the results of the vote, highlighting those ideas that make the most sense strategically according to participants.

Британский фунт вчера показал снижение после публикации результатов голосования Комитета по монетарной политике Банка Англии,
The British pound yesterday showed a decline after the publication of the results of voting of the Monetary Policy Committee of the Bank of England,

Сразу после объявления результатов голосования мой Специальный представитель на основе докладов наблюдателей Организации Объединенных Наций объявил выборы свободными и справедливыми.
Immediately after the announcement of the election results, my Special Representative declared the elections free and fair, based on the reports of the United Nations observers.

По итогам конкурсного отбора и результатов голосования рабочей группы в состав Общественного совета от гражданского общества вошли.
According to the results of the competition and the voting results of the working group the composition of the Public Council of civil society included.

Письменные мнения учитываются при определении кворума и результатов голосования по каждому вопросу отдельно, что отражается в протоколе заседания.
Expressions in writing are taken into account when determining quorum and voting results for each separate issue, which is reported in the meeting minutes.

В течение нескольких недель после объявления результатов голосования основная часть населения подверглась перемещению и большая часть физической инфраструктуры была разрушена или приведена в негодность.
The bulk of the population was displaced in the weeks following the ballot results and most of the physical infrastructure was destroyed or rendered inoperable.

Большое значение имеет оглашение результатов голосования, самое позднее к концу каждого заседания,
Presentation of the results of voting at the latest by the end of each session, within the"Table of resolutions, of paramount importance.">

С учетом результатов голосования утвержденный документ не может считаться консенсусным,
Taking into account the results of the vote, the adopted declaration cannot be considered as consensual

Хотя Демирян официально не оспаривал результатов голосования, он не принял их и не поздравил Роберта Кочаряна с победой.
Although Demirchyan didn't officially dispute the election results, he never accepted them and did not congratulate Kocharyan.

В его пункте 26 сноска 10 касается результатов голосования по проекту резолюции A/ C. 1/ 65/ L. 15.
In paragraph 26, footnote 10 concerns the results of the voting on draft resolution A/C.1/65/L.15.

Если при определении результатов голосования нарушен порядок определения результатов голосования, по процедурному решению Жогорку Кенеша проводится повторное голосование..
If at determining the voting results the order of defining the voting results was broken, the repeated voting shall take place on the procedural decision of the Jogorku Kenesh.

Как видно из результатов голосования, деятельность NordFX была высоко оценена профессионалами как форекс,
As can be seen from the voting results, NordFX's activities have been highly appreciated by professionals in both Forex