EQUALLY AUTHENTIC - перевод на Русском

• равно аутентичными
• одинаково аутентичными
• равноаутентичными
• равно аутентичным

Примеры использования Equally authentic на Английском языке и их переводы на Русский язык

both texts being equally authentic.
оба текста являются равно аутентичными.

the three texts being equally authentic.
все три текста являются равно аутентичными.

both texts being equally authentic.
оба текста являются равно аутентичными.

both texts being equally authentic.
оба текста являются равно аутентичными.

The French and the English language versions of the Statute, equally authentic, do not say the same thing.
Версии Статута на французском и английском языках, имеют одинаковую силу, но не говорят об одном и том же.

Spanish are equally authentic, shall be deposited in the archives of the United Nations.
французском языках являются в равной степени аутентичными, хранится в архивах Организации Объединенных Наций.

Spanish texts of the Charter are equally authentic.
испанском языках являются аутентичными.

each of which is equally authentic.
причем каждый из них является в равной степени аутентичным.

which were equally authentic.
которые являются в равной мере аутентичными.

stating that all the official languages of the United Nations would be equally authentic languages of the protocol.
все официальные языки Организации Объединенных Наций будут равно аутеничными языками протокола.

each text being equally authentic.
тексты которых являются одинаково аутентичными.

each text being equally authentic.
каждый текст является равно аутентичным.

The State party disputes the author's allegation that the most favourable provision must be applied since what is under discussion is not the application of two different provisions but whether the equally authentic Spanish text of an international treaty must be applied.
Государство- участник выражает несогласие с утверждением автора о необходимости применять более благоприятную для заявителя норму, поскольку вопрос стоит не о применении двух разных норм, а об обязанности применять равно аутентичный текст международного договора на испанском языке.

Spanish texts are equally authentic, signed by the President of the General Assembly
французский тексты которого являются в равной степени аутентичными, подписанная Председателем Генеральной Ассамблеи

the six texts being equally authentic.
все шесть текстов являются в равной степени аутентичными.

the three texts being equally authentic.
все три текста Соглашения являются в равной мере подлинными.

the various official languages, which would all be equally authentic.
сравнить варианты текста на разных официальных языках, которые будут иметь одинаковую силу.

by the Main Committees, since all language versions of a legislative text are thereafter equally authentic.
тексты будущего документа Генеральной Ассамблеи на всех языках являются в дальнейшем в равной степени аутентичными.

were rendered equally authentic.
которые обеспечивают их равную аутентичность.

each text being equally authentic.
при этом каждый экземпляр является равно аутентичным.