АУТЕНТИЧНЫЙ - перевод на Английском

• authentic

Примеры использования Аутентичный на Русском языке и их переводы на Английский язык

На сцене столичного клуба" Эссе" выступит аутентичный американский коллектив Joe Lastie' s New Orleans Sound.
On the scene of the capital club"Essay" will perform an authentic American team of Joe Lastie's New Orleans Sound.

Декабря на сцене столичного клуба" Эссе" выступит аутентичный американский коллектив Joe Lastie' s New Orleans Sound,
On December 9, the authentic American band Joe Lastie's New Orleans Sound will perform on the stage of the capital's Essay Club,

Аутентичный географический центр города,
The city's true geographical centre,

У нас есть аутентичный французский дом для вас в аренду в регионе де Севр.
We have an authentic French House for you to rent in the region of Deux Sèvres.

Бастия- очень уютный город здесь находится старинная крепость, аутентичный древний порт,
Bastia is a very cozy city, there is an ancient fortress, an authentic ancient port,

Два доллара- сумма, которую вам придется заплатить, чтобы походить по комнатам, где сохранился аутентичный интерьер 19 века.
Only two dollars you will have to pay to walk through the rooms with the authentic 19th century interior.

И наконец, Комитет будет проинформирован о том, что благодаря усилиям секретариата был подготовлен аутентичный текст приложения 8 на испанском языке, который предоставляется в распоряжение Договаривающихся сторон.
Finally, the Committee will be informed that as the result of the activities by the secretariat an authentic Spanish text of Annex 8 has been prepared and is available for Contracting Parties.

Игра на живом столе бесплатна- вам не нужно сидеть и использовать этот аутентичный стиль игры.
Playing at a live table is also free- there is no cost to sitting down and taking advantage of this authenticate playing style.

отдаленно напоминающее аутентичный вкус.
otdalenno napomynayuschee autentychnыy taste.

К примеру, аутентичный экземпляр, хранящийся в системе с ограниченным доступом, может быть снабжен уникальным контрольным номером
For example, an authoritative copy stored within a controlled-access system may be provided with a unique control number,

предоставила в свое время регуляторам аутентичный перевод принятых в развитых странах правил GMP, который впоследствии послужил основой для российских правил GMP.
it was AIPM that provided the regulators with original translation of GMP regulations adopted in developed countries that later became the basis for the Russian GMP rules.

это было одно из самых трудных дел, поскольку это была очень близкая адаптация японского фольклора, что он хотел иметь аутентичный чувствуя, не зная ничего о стране.
it was one of the hardest to do as it was a very close adaptation of a Japanese folktale that he wanted to have an authentic feel despite knowing nothing about the country.

каллиграфическим почерком с использованием пера нанесет его на аутентичный пергамент. Фотографии: Alex Yempolsky.
copy it in beautiful hand writing to a genuine parchment using a feather.

Amazon, это лучше купить напрямую от производителя, как никто не может гарантировать вам более аутентичный продукт, чем самих производителей.
it is very well to acquire straight from the manufacturer as nobody could guarantee you a more real product than the makers themselves.

Аутентичное наивное искусство изготовления картин из соломы характерно для жителей Суботицы
Authentic naive art using the straw technique is unique to Subotica

Аутентичное Венецианское стекло является дорогостоящим изделием ручной работы, которое производятся в Венеции.
Authentic Venetian glass is expensive hand made jewelry produced in Venice.

Популярность аутентичного контента и индивидуального подхода.
The rise of authentic content and a more personalized approach.

Маленький остров с аутентичным портом Ватхи- цель сегодняшнего путешествия.
A small island with an authentic Vatha port is the final point of today's journey.

Наличие аутентичных текстов документов на трех языках;
Availability of documentation in the three authentic languages;

Лемала Ндуту- это уединенная аутентичная атмосфера, соединяющая в себе роскошь и очарование.
An intimate and authentic atmosphere combining charm and luxury.