EQUATORIAL GUINEA'S - перевод на Русском

• экваториальной гвинеи

Примеры использования Equatorial guinea's на Английском языке и их переводы на Русский язык

The lyrics of the anthem were influenced by the end of Equatorial Guinea's colonization, with anti-colonization being a main theme.
Текст гимна под влиянием конца периода колонизации в Экваториальной Гвинеи несет в себе антиколониальную направленность.

Equatorial Guinea's initial report was due on 28 August 1999, South Sudan's on 5 January 2012 and Tuvalu's on 28 August 2012.
Первоначальный доклад Тувалу подлежал представлению 28 августа 2012 года, а Экваториальной Гвинеи- 28 августа 1999 года.

It was announced on January 10, 2006, that he had been appointed as Equatorial Guinea's Ambassador to Spain; he served in that position until July 2008.
С 10 января 2006 до июля 2008 года был послом Экваториальной Гвинеи в Испании.

warrant for 60 days, described above, is an eloquent illustration of the difficulties encountered under Equatorial Guinea's judicial system.
о котором упоминалось выше, служит наглядным свидетельством неблагополучного положения дел в судебной системе Экваториальной Гвинеи.

JS2 state that on April 2010 the Extractive Industries Transparency Initiative board rejected Equatorial Guinea's candidacy for failure to comply with the organization's rules,
В СП2 говорится, что в апреле 2010 года Совет Инициативы по повышению уровня транспарентности в добывающей промышленности отклонил заявление Экваториальной Гвинеи по причине невыполнения ею правил этой организации,

This unit then took them, against their will, to Malabo, in Equatorial Guinea's presidential aircraft which had arrived in Libreville a few days previously carrying the Head of State who was attending a presidential summit meeting.
Эти сотрудники, невзирая на их протесты, доставили их в Малабо на самолете президента Экваториальной Гвинеи, которым несколькими днями раньше глава государства прибыл в Либревиль для участия во встрече президентов на высшем уровне.

OCCRP Chelnokov, Equatorial Guinea's honorary consul to Ukraine, is a businessman
Почетный консул Экваториальной Гвинеи на Украине и бизнесмен Челноков связан с торговлей оружием

In this regard, Equatorial Guinea strongly regrets the failure to take measures against the terrorists who tried to overthrow the established constitutional Government on 6 March 2004 despite identification of nationalities of the terrorists and despite Equatorial Guinea's request to the Governments concerned.
В этой связи Экваториальная Гвинея крайне сожалеет о том, что не были приняты меры против террористов, пытавшихся свергнуть 6 марта 2004 года законное конституционное правительство, несмотря на то, что была установлена национальность этих террористов, и несмотря на запрос Экваториальной Гвинеи в адрес соответствующих правительств.

institutions in the social sector and to train Equatorial Guinea's human resources in the methods
также в обеспечении получения специалистами Экваториальной Гвинеи профессиональной подготовки по методам

I wish strongly to join Equatorial Guinea's voice to the expressions of support
От имени Экваториальной Гвинеи я хотел бы решительно присоединиться к словам поддержки

We reaffirm once again Equatorial Guinea's firm commitment to the ceaseless fight against international terrorism
Мы еще раз заявляем о твердой приверженности Экваториальной Гвинеи непрекращающейся борьбе с международным терроризмом

If, at the time of the mid-term review, Equatorial Guinea's average GNI per capita for 2010-2013 falls below the applicable NCC threshold, Equatorial Guinea would convert to MIC status,
Если на момент проведения среднесрочного обзора среднегодовое значение ВНД Экваториальной Гвинеи на душу населения за 2010- 2013 годы сократится и окажется ниже действующего порогового значения для СЧД,

Bearing in mind Equatorial Guinea's recent history and the fact that the main opposition leaders have until recently been in exile,
Учитывая развитие политической ситуации в Экваториальной Гвинее и тот факт, что основные деятели оппозиции до недавнего времени находились в изгнании,

absence of stockpiled anti-personnel mines: Equatorial Guinea and Tuvalu. Equatorial Guinea's report was due on 28 August 1999
поэтому еще не подтвердили наличие или отсутствие накопленных противопехотных мин. Доклад Экваториальной Гвинеи подлежал представлению 28 августа 1999 года,

At the time of the mid-term review(September 2015), and in line with the system of biennial updates approved by the Executive Board, if Equatorial Guinea's average GNI per capita for 2010-2013 remains above the applicable NCC threshold($12,475 adjusted for inflation), Equatorial Guinea would convert to full scale NCC status as of 2016,
Если на момент проведения среднесрочного обзора( в сентябре 2015 года) и в соответствии с одобренной Исполнительным советом системой проведения корректировок раз в два года среднегодовое значение ВНД Экваториальной Гвинеи на душу населения за 2010- 2013 годы по-прежнему будет выше действующего порогового значения для СЧД( 12 475 долл. США с поправкой на инфляцию), с 2016 года Экваториальная Гвинея получит полноправный статус СЧД,

This happened at Equatorial Guinea's consulate in Los Angeles this morning.
Это произошло в консульстве Экваториальной Гвинеи в Лос-Анджелесе этим утром.

So, Hetty, Equatorial Guinea's consulate's on foreign soil.
Так, Хэтти, консульство Экваториальной Гвинеи находится на чужой территории.

Carter wanted Equatorial Guinea's oil money in'07.
Картер хотел нефтяные деньги Экваториальной Гвинеи в 2007.

Equatorial Guinea's oil exports have expanded considerably since 1996.
С 1996 года Экваториальная Гвинея существенно увеличила свой нефтяной экспорт.

Chelnokov was made Equatorial Guinea's honorary consul to Ukraine over a decade ago.
Он стал почетным консулом Украины в Экваториальной Гвинее более десяти лет назад.