ERADICATION OF COLONIALISM - перевод на Русском

• искоренение колониализма
• ликвидацию колониализма
• искоренению колониализма
• искоренения колониализма
• ликвидации колониализма
• ликвидация колониализма
• искоренении колониализма

Примеры использования Eradication of colonialism на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was out of this concern that the General Assembly in 1988 proclaimed the decade of the 1990s to be the United Nations International Decade for the Eradication of Colonialism.
Исходя из этой обеспокоенности, Генеральная Ассамблея в 1988 году провозгласила 90- е годы международным Десятилетием Организации Объединенных Наций по ликвидации колониализма.

This proposal is contained in the Plan of Action for the International Decade for the Eradication of Colonialism.
Это предложение содержится в Плане действий для Международного десятилетия за искоренение колониализма.

The eradication of colonialism was an inalienable right that fully applied to the people of Vieques
Ликвидация колониализма-- это неотъемлемое право, которое в полной мере распространяется на население Вьекеса

The Organization's decolonization activities were important for the realization of the goals of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
Деятельность Организации в области деколонизации имеет важное значение для достижения целей второго Международного десятилетия по искоренению колониализма.

Apart from Tokelau, however, little progress towards self-determination and the eradication of colonialism had been achieved in the Non-Self-Governing Territories.
Однако, за исключением Токелау, в отношении других несамоуправляющихся территорий отмечается незначительный прогресс в деле достижения самоопределения и искоренения колониализма.

The United Nations is now three years into the International Decade for the Eradication of Colonialism.
Организация Объединенных Наций сейчас уже три года проводит Международное десятилетие по ликвидации колониализма.

Report of the Caribbean regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism.
Доклад Карибского регионального семинара по вопросу о ходе осуществления третьего Международного десятилетия за искоренение колониализма.

The draft resolution stresses that the eradication of colonialism by the year 2000 requires the full
В проекте резолюции подчеркивается, что ликвидация колониализма к 2000 году требует всестороннего

Since the establishment of the United Nations, the question of the eradication of colonialism has been one of the essential pillars of the foreign policy of the Syrian Arab Republic.
С момента учреждения Организации Объединенных Наций вопрос об искоренении колониализма становится одним из краеугольных камней внешней политики Сирийской Арабской Республики.

who had made a valuable contribution to the eradication of colonialism.
который внес ценный вклад в дело искоренения колониализма.

the goals of the Second Decade for the Eradication of Colonialism.
цели второго Десятилетия по искоренению колониализма.

fail to recognize and applaud the tremendous success of the United Nations in the eradication of colonialism and occupation.
воздаем должное достижениям Организации Объединенных Наций в области ликвидации колониализма и иностранной оккупации.

Stresses that the eradication of colonialism by the year 2000 requires the full
Подчеркивает, что ликвидация колониализма к 2000 году требует всестороннего

the good intentions of the vast majority of Member States were not enough to achieve the eradication of colonialism.
благих намерений подавляющего большинства государств- членов недостаточно для достижения цели искоренения колониализма.

The Committee's enabling resolution on the International Decade for the Eradication of Colonialism reflected the importance of implementing the decolonization mandate.
Уполномочивающая резолюция Специального комитета о Международном десятилетии по искоренению колониализма отразила важность осуществления мандата по деколонизации.

That comment appeared particularly relevant in the case of activities aimed at meeting the most noble objectives of the Organization, such as the eradication of colonialism, racism or poverty.
Это замечание представляется особенно уместным в отношении мероприятий, направленных на осуществление самых благородных целей Организации, таких, как ликвидация колониализма, расизма или нищеты.

These events will provide excellent opportunity to pledge the international community's renewed dedication to the eradication of colonialism, apartheid and racial discrimination.
Эти события являются прекрасной возможностью для международного сообщества объявить вновь о своей приверженности делу искоренения колониализма, апартеида и расовой дискриминации.

The United States of America had taken no measures to implement the Committee's recommendations on Puerto Rico in the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
Соединенные Штаты Америки не предприняли никаких мер для осуществления рекомендаций Комитета в отношении Пуэрто- Рико в ходе второго Международного десятилетия по искоренению колониализма.

increase its efforts to achieve the total and complete eradication of colonialism.
не будет достигнута цель всеобщего и полного искоренения колониализма.

Mr. Oussein(Comoros) said that his delegation remained committed to the eradication of colonialism.
Г-н Усейн( Коморские Острова) говорит, что делегация его страны сохраняет нерушимую приверженность делу искоренения колониализма.