ESSENTIAL PREREQUISITES - перевод на Русском

• важнейшими предпосылками
• необходимыми условиями
• основными предпосылками
• непременными условиями
• необходимые предпосылки
• существенно важными условиями
• важными предпосылками
• важной предпосылкой
• необходимым условием
• основными условиями

Примеры использования Essential prerequisites на Английском языке и их переводы на Русский язык

social development were essential prerequisites for the eradication of poverty, the ultimate goal of South-South interventions.
способствующей социально-экономическому развитию, являются важными необходимыми условиями искоренения нищеты- конечной цели деятельности Юг- Юг.

These concepts of opportunity and participation are not only eternal verities but remain essential prerequisites for the socio-economic development of the developing countries.
Эти концепции возможностей и участия не только представляют собой нескончаемое разнообразие, но и остаются основными неотъемлемыми условиями для социально-экономического развития развивающихся стран.

certain other rights recognized in international treaties can be considered essential prerequisites to the enjoyment of participatory rights.
взаимозависимости прав человека некоторые другие права, признанные в международных договорах, можно считать основополагающими предварительными условиями осуществления прав на участие.

good governance and participatory development are essential prerequisites for, as well as contributing factors to, sustainable development.
развитие на основе широкого участия являются жизненно важными предпосылками, а также способствующими факторами устойчивого развития.

peace and security as essential prerequisites for sustainable growth and development.
безопасность признаются в качестве важных предпосылок и движущих сил роста и развития.

the integrity of the judicial system based on equal gender opportunities are essential prerequisites to effectively protect women's human rights
неподкупность судебной системы, основанной на равных возможностях для мужчин и женщин, являются важнейшими предпосылками для эффективной защиты прав человека женщин

girls were essential prerequisites to progress.
девочек являются важнейшими предпосылками для достижения прогресса.

impartiality of prosecutors are essential prerequisites for the effective protection of human rights
беспристрастность прокуроров являются необходимыми условиями для эффективной защиты прав человека

the integrity of the judicial system are essential prerequisites for the protection of human rights
целостность судебной системы являются основными предпосылками обеспечения защиты прав человека

the integrity of the judicial system are essential prerequisites for the protection of human rights
неподкупность судебной системы являются важнейшими предпосылками обеспечения защиты прав человека

their respect for human rights are essential prerequisites for achieving progress towards the socio-economic goals outlined by the Government.
соблюдение ими прав человека являются непременными условиями обеспечения прогресса в деле достижения социально-экономических целей, намеченных правительством.

The transformation and consolidation of the banking system created essential prerequisites for the reduction of Central Bank refinancing rate in 2014 from 12 to 10 percent
Реформирование и укрепление банковской системы создало необходимые предпосылки для снижения в 2014 году ставки рефинансирования Центрального банка с 12 до 10 процентов

impartiality of the judiciary are essential prerequisites for the protection of human rights
беспристрастность судебной системы являются существенно важными условиями для защиты прав человека

impartiality of the judiciary are essential prerequisites for the protection of human rights,
беспристрастность судебной системы являются существенно важными условиями для защиты прав человека,

creativity were essential prerequisites for sustainable development
творчество являются важными предпосылками для устойчивого развития

women in the public life of their societies were essential prerequisites to true equality in political life.
женщин в общественной жизни их обществ является важной предпосылкой для обеспечения полного равноправия в политической жизни.

women in the public life of their societies are essential prerequisites to true equality in political life.
женщин в общественной жизни их обществ является важной предпосылкой для обеспечения полного равноправия в политической жизни.

control are essential prerequisites for financial stability
контроля является существенно важным условием финансовой стабильности

Moreover, the essential prerequisites for the development of competitive service exports, such as adequate human resources,
Кроме того, в большинстве развивающихся стран отсутствуют условия, необходимые для развития конкурентоспособного экспорта услуг,

peace and security as essential prerequisites for peace, sustainable growth
безопасности в качестве непременнейших условий мира, устойчивого роста