НЕОБХОДИМЫЕ ПРЕДПОСЫЛКИ - перевод на Английском

• necessary prerequisites
• necessary preconditions
• necessary conditions
• necessary requirements
• are prerequisites
• essential prerequisites

Примеры использования Необходимые предпосылки на Русском языке и их переводы на Английский язык

это создаст необходимые предпосылки для ее проведения.
that would create the necessary preconditions for convening the conference.

финансовых ресурсов в Брестской области создала необходимые предпосылки для продвижения реформ в системе оказания противотуберкулезной помощи населению.
financial resources in Brest oblast created the necessary preconditions for advancement of much needed reforms of the TB care system.

будут созданы необходимые предпосылки для политического решения всех вопросов
this will create the preconditions necessary for political solutions of all problems

Эти ресурсы и необходимые предпосылки должны быть обеспечены на начальном этапе осуществления любой миссии.
These resources and prerequisites have to be in place at the start of any mission.

обеспеченные семьи- необходимые предпосылки для достижения цели- БЛАГОПОЛУЧНОЙ АРМЕНИИ.
secure families are necessary preconditions for achieving the goal of a SECURE ARMENIA.

Он также отметил, что присутствуют все необходимые предпосылки для создания полезных,
There are all the essential ingredients for producing something useful,

Принятие Словацкой Республики в члены Конференции по разоружению создаст необходимые предпосылки для активного и предметного участия моей страны в работе Конференции.
The admission of the Slovak Republic to the CD will create prerequisites for the country's active contribution and its meaningful participation in the work of the Conference.

В этих целях выбор сфер общего интереса создал бы необходимые предпосылки для разработки важных проектов для региона.
To that effect the selection of the areas of common interest would produce the necessary premises for engineering significant projects for the region.

Мы также были рады услышать о том, что уже созданы необходимые предпосылки для передачи дел руандийским судам.
We are also pleased to hear that preconditions for referring cases to Rwandan courts have been established.

Осуществление руководством страны курса на построение демократического общества с рыночной экономикой создало необходимые предпосылки для проведения глубоких экономических реформ.
The course of building a democratic society based on a market economy, taken by the leadership of the country, has created the prerequisites for drastic economic reforms.

Это подготовит к освоению высших форм медитации, 176 создаст необходимые предпосылки к обретению ясновидения.
This will prepare one for mastering the highest forms of meditation as well as create prerequisites for attainment of clairvoyance.

должны быть созданы необходимые предпосылки.
an enabling environment is essential.

Мы очень серьезно подходим к выбору специалистов и обеспечиваем необходимые предпосылки, чтобы способствовать профессиональному росту работников.
We chose specialists very carefully, and ensure the required preconditions for facilitating the professional growth of our staff.

Тем самым созданы необходимые предпосылки для эффективного осуществления Конвенции, ее единообразного и последовательного применения,
The necessary prerequisites have thereby been created for the effective implementation of the Convention

наша страна имеет все необходимые предпосылки и ресурсы, чтобы стать региональным центром
our country has all the necessary prerequisites and resources to become a regional center

предполагается, что после согласования законов будут созданы необходимые предпосылки для унификации всех школ до начала следующего учебного года.
after the harmonization of laws, it is expected that the necessary preconditions will be created for the unification of all schools by the beginning of the school year.

Участники подтвердили, что надо создать необходимые предпосылки для того, чтобы учреждения переходного периода могли полностью выполнять свои функции в условиях безопасности
The participants reaffirmed the need to establish the necessary conditions to enable the transitional institutions to fully exercise their responsibilities in conditions of security

Она также предусматривает все необходимые предпосылки, например создание государственно- частных парт- нерств,
It also embodied the necessary prerequisites, such as private-public partnerships, employment creation, economic diversification,

В течение последних двух лет были созданы все необходимые предпосылки для установления истинной демократии
All the necessary conditions for establishing a true democracy and an environment favourable to the promotion and protection of the rights of individuals

Мы рассмотрели необходимые предпосылки, так что теперь можно погрузиться в верстку,
We have covered the necessary prerequisites so you can now dive deep into CSS layout,