ARE PREREQUISITES - перевод на Русском

• являются необходимыми условиями
• являются предпосылками
• являются предварительными условиями
• являются непременными условиями
• являются обязательными условиями
• необходимы
• являются залогом
• являются непреложными условиями
• является необходимым условием
• являются необходимым условием
• являются предпосылкой
• является предпосылкой
• является предварительным условием
• являются непременным условием
• являющихся необходимыми условиями
• является непременным условием

Примеры использования Are prerequisites на Английском языке и их переводы на Русский язык

the empowerment of women are prerequisites for achieving political,
возможностей женщин являются необходимыми условиями обеспечения политической,

international assistance are prerequisites for further development of economies in transition.
международная помощь в его рамках являются предпосылками для дальнейшего развития экономики на переходном этапе.

Transparency and accountability within a State system are prerequisites for ensuring that such actions are not concealed and do not go unpunished.
Транспарентность и подотчетность внутри государственной системы являются предварительными условиями обеспечения того, чтобы такие действия не остались сокрытыми и безнаказанными.

In many situations, reconciliation and peace are prerequisites for the establishment of governance and government.
Во многих случаях примирение и мир являются необходимыми условиями обеспечения управления и формирования правительства.

These policies are prerequisites for integrating into GVCs
Такие политические меры являются предпосылками для интеграции в ГЦДС,

effective criminal justice systems are prerequisites for fighting transnational organized crime,
действенной системы уголовного правосудия являются непременными условиями успешной борьбы с транснациональной организованной преступностью,

nuclear non-proliferation are prerequisites for the maintenance and strengthening of international peace and security.
ядерное нераспространение являются обязательными условиями поддержания и укрепления международного мира и безопасности.

childbirth, and breastfeeding are prerequisites for growing up healthily,
также грудное вскармливание являются предпосылками здорового роста

security and stability are prerequisites of sustainable development in all countries and regions of the world.
безопасность и стабильность являются необходимыми условиями устойчивого развития во всех странах и регионах мира.

Education and training are prerequisites for their full and equal participation in economic, social, cultural
Образование и профессиональная подготовка являются непременными условиями полного и равноправного участия женщин в принятии экономических,

a functioning civil society are prerequisites of sustained economic growth
нормально функционирующее гражданское общество являются предварительными условиями устойчивого экономического роста

entrepreneurial drive at the micro level are prerequisites for economic development
предпринимательская активность на микроуровне являются предпосылками экономического развития,

International peace and security are prerequisites for sustainable development
Международный мир и безопасность являются обязательными условиями устойчивого развития

The conditions that are prerequisites for achieving and sustaining malaria elimination in these settings include the presence of a health system providing nationwide coverage of quality-controlled services, including surveillance.
К числу условий, которые необходимы для обеспечения и продолжения ликвидации малярии в таких районах, относится наличие системы здравоохранения, которая обеспечивает общенациональный охват населения услугами контролируемого качества, включая эпидемиологический надзор.

a stable situation and security are prerequisites to raising a family
стабильная обстановка и безопасность являются необходимыми условиями для того, чтобы растить детей

conservation of seed stocks are prerequisites to food security
запасов семян являются предварительными условиями обеспечения продовольственной безопасности

These measures are prerequisites for creating a more prosperous world,
Эти меры являются предпосылками для создания более процветающего мира,

Peace and stability are prerequisites for growth and essential for individuals to fully achieve their potential.
Помимо того что мир и стабильность являются необходимыми условиями для экономического роста, они имеют существенно важное значение для полной самореализации личности.

The conditions that are prerequisites for achieving and sustaining malaria elimination in such settings include the presence of a health system providing nationwide coverage of quality-controlled services, including surveillance.
К числу условий, которые необходимы для обеспечения и продолжения ликвидации малярии в таких районах, относится наличие системы здравоохранения, которая обеспечивает общенациональный охват услугами, качество которых контролируется, включая надзор.

integration into the world economy, on the basis of equal rights and responsibilities, are prerequisites for the progress of all States.
интеграция в мировое хозяйство на основе равенства прав и обязанностей являются залогом прогресса всех государств.